書目資料

一般資料

麗

碼位 U+9E97
倉頡 MMBBP
康熙字典 P.1510 #31
宋本廣韻 P.46 #9
P.374 #24
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

17
  1. 廣州話正音字典 P.7 #0067
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    美好，華麗；附著；繫也；同儷 P.196 #06908
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠①好看，華美：秀麗．美麗．山河壯麗。②（文）附着：附麗 P.877
    ㈡高麗，朝鮮的舊稱 P.877
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠ P.237 #4667
  5. 廣州話標準音字彙 P.211
  6. 粵語查音識字字典 P.49
  7. 粵語同音字典
    美好，華麗；附著；繫也；同儷 P.75
  8. 同音字彙 P.127 #2919
  9. 部身字典
    ㈠美好也。附著也。偶也，（同儷） P.90 #12451
  10. 學生粵英詞典 P.297
  1. 道字典
    華麗，美麗 P.7
  2. 粵音韻彙 P.10
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.6
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.20
  5. 民衆識字粤語拼音字彙 P.45
  6. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠偶也，美好也，附也。高麗 P.72
  7. 分部分音廣話九聲字宗 P.11

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    高麗，國名，朝鮮 P.207 #07203
  2. 香港中學生中文詞典
    又讀 ㈡高麗，朝鮮的舊稱 P.877
  3. 常用字廣州話讀音表
    ㈡高麗又讀 P.237 #4667
  4. 粵語同音字典
    高麗，國名，朝鮮 P.79
  5. 部身字典
    ㈡朝鮮，又名高麗 P.90 #12451
  6. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡高麗國，本名勾麗。亦作驪 P.72
讀音分佈
根據  17  6
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.7 #0067
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.196 #06908

美好，華麗；附著；繫也；同儷

P.207 #07203

高麗，國名，朝鮮

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.877

㈠①好看，華美：秀麗．美麗．山河壯麗。②（文）附着：附麗

P.877

㈡高麗，朝鮮的舊稱

P.877
又讀

㈡高麗，朝鮮的舊稱

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.237 #4667
建議讀音

㈠

P.237 #4667

㈡高麗又讀

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.211
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.49
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.75

美好，華麗；附著；繫也；同儷

P.79

高麗，國名，朝鮮

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.127 #2919
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.90 #12451

㈠美好也。附著也。偶也，（同儷）

P.90 #12451

㈡朝鮮，又名高麗

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.297
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.7

華麗，美麗

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.10
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.6
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.20
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.45
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.72

㈠偶也，美好也，附也。高麗

P.72

㈡高麗國，本名勾麗。亦作驪

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.11
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.512

lai꜅

㈠

P.512

꜁li

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.487

lai꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.339

lai꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.218

lai꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.31

耒世切（ly 下去聲）

其他參考

康熙字典
〔古文〕𠧥𠀙麗𪋘【唐韻】【集韻】【韻會】郞計切【正韻】力霽切，𠀤音隷。【說文】旅行也。鹿之性，見食急，則必旅行。又【司馬相如．大人賦】駕應龍象輿之蠖略委麗兮。【師古註】行步進止貌。　又【玉篇】偶也。【易．兌卦】麗澤兌。【註】麗，猶連也。【周禮．夏官．校人】麗馬一圉。【註】兩馬也。【又】束帛麗皮。【註】兩皮也。【史世紀】太昊始制嫁娶麗皮爲禮。【釋義】麗，偶數也。　又【玉篇】好也。【廣韻】美也。【楚辭．招魂】被文服纖麗而不奇些。又【前漢．東方朔傳】以道德爲麗。　又【玉篇】數也。【詩．大雅】商之孫子，其麗不億。　又【廣韻】著也。【左傳．宣十二年】射糜麗龜。【註】麗，著也。　又【正韻】附也。【易．離卦】離，麗也。日月麗乎天，百穀草木麗乎土。又【禮．王制】郵罰麗于事。【註】麗，附也。過人罰人當各附於其事，不可假他以喜怒。　又繫也。【禮．祭義】祭之日，君牽牲，旣入廟門，麗于𥓓。【註】麗，猶繫也。　又【玉篇】華綺也。【正韻】華也。【書．畢命】敝化奢麗，萬世同流。【韓詩外傳】原憲謂子貢曰：仁義之匿，衣裘之麗，憲不忍爲也。　又【玉篇】施也。【書．多方】不克開于民之麗。【傳】不能開於民所施政敎。麗，施也。言昏昧。　又【正韻】光明也。　又地名。【左傳．成十三年】晉師濟涇，及侯麗而還。【註】侯麗，秦地。又【前漢．地理志】樂浪郡華麗縣。　又與欐同。屋棟也。【列子．力命篇】居則連麗。　又麗譙，高樓也。【莊子．徐無鬼】君必無盛鶴列於麗譙之閒。【前漢．陳勝傳註】樓，亦名譙，故謂美麗之樓爲麗譙。　又梁麗，車名。【莊子．秋水篇】梁麗可以衝城，不可以窒穴，言殊器也。　又魚麗，陣名。【左傳．桓五年】高渠彌以中軍奉公爲魚麗之陳。　又【正韻】小舟也。　又姓，見【姓苑】。又複姓。【左傳．成十七年】晉厲公游于匠麗氏。　又【廣韻】呂支切【集韻】【韻會】鄰知切【正韻】鄰溪切，𠀤音離。【釋名】麗，離也。言一目視天，一目視地，目明分離，所視不同也。　又高麗，國名。【魏志】高句麗，在遼東之東。【前漢書】作高句驪。　又山名。【史記．黥布傳】布故麗山之徒也。或作驪。　又與鸝同。【張衡．東京賦】麗黃嚶嚶。【註】𪁐麗古字通。　又【集韻】憐題切，音黎。義同。　又【集韻】里弟切，音禮。蕭該說，彭蠡，澤名。古作彭麗。　又力智切，音詈。美也。　又【類篇】山宜切，音釃。㭊也。　又【集韻】郞狄切，音歷。縣名。　从丽，俗从兩日，非。【六書正譌】丽，古麗字。相附之形，借爲伉麗。俗別作儷。
考證：〔【楚辭．招魂】被文纖麗而不奇些。〕　謹照原文纖字上增服字。〔【左傳．桓五年】高渠彌以中軍奉公爲魚麗之陣。〕　謹照原文陣改陳。

外部連結

調聲表