粵語讀音
| 根據 | 8 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.619 #8497
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.28 #00926
|
||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.816
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.207
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.52
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.421 #51532
|
||
| 道字典 陳瑞祺及道字總社同人, 1941 | |||
|
道字典
陳瑞祺及道字總社同人, 1941 |
P.66
馬鱭魚 |
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜃ts’ai |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜃ts‘ai |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 從齊開四上 (精組薺韻蟹攝) | 徂禮切 | dzɛi | 上同（魚名常以春時出九江） | |
| 釋義：上同（魚名常以春時出九江） | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 從支開三去 (精組寘韻止攝) | 才䜴切 | dziɛ | 才䜴切字林刀魚也或作鱭文二 | |
| 釋義：才䜴切字林刀魚也或作鱭文二 | |||||
| 從齊開四上 (精組薺韻蟹攝) | 在禮切 | dzɛi | 說文㱃而不食刀魚也或从齊 | ||
| 釋義：說文㱃而不食刀魚也或从齊 | |||||