一般資料

碼位 U+9C02
部首
倉頡 NFBCN
康熙字典 P.1474 #11
宋本廣韻 P.530 #10
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ 【烏鰂】即「烏賊」,又名「墨魚」
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    烏賊魚,即墨魚
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠ 即「烏賊」,又叫「墨魚」
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    烏賊魚,即墨魚
  6. 部身字典
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
[zak1]
7
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 〈方〉鯽魚:非洲鰂.鰂魚涌(香港地名)
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    本音賊,俗借作鯽非
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡ 鰂魚涌,地名,在香港島東部
  4. 粵語同音字典
    本音賊,俗借作鯽非
  5. 道字典
    鰂魚
  6. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  7. 道漢字音(卷二) 粵語音典
讀音分佈
書名 [caak6]  8 [zak1]  7
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.620 #8509
[caak6]

㈠ 【烏鰂】即「烏賊」,又名「墨魚」

P.620 #8509
[zak1]

㈡ 〈方〉鯽魚:非洲鰂.鰂魚涌(香港地名)

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.29 #00940
[caak6]

烏賊魚,即墨魚

P.343 #11984
[zak1]

本音賊,俗借作鯽非

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.868
[caak6]

㈠ 即「烏賊」,又叫「墨魚」

P.868
[zak1]

㈡ 鰂魚涌,地名,在香港島東部

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.206
[caak6]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.12
[caak6]

烏賊魚,即墨魚

P.128
[zak1]

本音賊,俗借作鯽非

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.149 #24111
[caak6]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.57
[caak6]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
 
P.
[zak1]

鰂魚

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.8
[caak6]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
 
P.49
[zak1]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
 
P.30
[zak1]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.504

ts’ák꜇   [caak6]

其他參考

康熙字典
【唐韻】昨則切【集韻】【韻會】疾則切,𠀤音賊。【說文】鰞鰂,魚名。【正字通】一名墨魚。一名黑魚。狀如算囊,無鱗,兩須長似帶,腹下八足,聚生口旁,縮喙在腹下,懷扳含墨,見人及大魚至,則噀墨。方數尺,背上一骨,獨厚三四分,兩頭尖,色白,輕胞如通草,入藥名海鰾鮹。又通作賊。【蘇軾·魚說】海之魚有烏賊其名者,或从卽作鯽。【類篇】亦作鱡。

書目資料