粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
7 |
|
| 根據 | 8 | 7 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.620
#8509
㈠ 【烏鰂】即「烏賊」，又稱「墨魚」，一種海洋軟體動物。身體扁平，內有墨囊，遇敵就放出墨汁而逃。肉味鮮美 |
P.620
#8509
㈡ 〈方〉鯽魚：非洲鰂．鰂魚涌（香港地名） |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.29
#00940
烏賊魚，即墨魚 |
P.343
#11984
本音賊，俗借作鯽非 |
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.868
㈠ 即「烏賊」，又叫「墨魚」 |
P.868
㈡ 鰂魚涌，地名，在香港島東部 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.206
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.95
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.12
烏賊魚，即墨魚 |
P.128
本音賊，俗借作鯽非 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.149
#24111
|
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.43
鰂魚 |
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.8
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.49
|
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.30
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.504
ts’ák꜇ |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 昨則切 | 從開登入 | * | 上同 ➡【鱡】烏鱡魚崔豹古今注云一名河伯度事小史 |
| 上同 ➡【鱡】烏鱡魚崔豹古今注云一名河伯度事小史 | |||
|
* 推導讀音含不規則音變成份 |
|||