本站提供讀音
- 討論
-
- 「鯱」是和製漢字，讀如しゃち (shachi)，粵語本無定音。
- 1937 年《中華新字典》中「讀如駭溪」是以國音轉錄日語發音，跟粵音不合，也不意味此字應讀成多音節。
- 《道漢字音》的 [haai5] 可能是根據《中華新字典》定出，但讀音跟字形差異頗大，不建議採納。
- 建議
-
- 採用《電腦用漢字粵語拼音表》提供的 [fu2] 音。
粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
2 |
|
讀音分佈
| 根據 | 2 |
|---|---|
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.43
|
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.49
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.504
日本字，讀如駭溪，乃海中之猛獸。『即鯨鮫之類亦常為其所殺』 |