-
- 鮪魚
- 討論
-
- 「鮪」《廣韻》榮美切，云母字，反切理論讀音為 [wai5]。惟今多數字書均標讀 [fui2] 音。
- 按 [fui2] 音無常用字。「賄」（呼罪切） 理應讀 [fui2]，早年字書亦多注 [fui2] 音，而今讀 [kui2]。
- 又胡對切有「潰」、「繪」二字，雖屬匣母去聲字，早期粵音亦多注 [fui2] 音，而今讀 [kui2]。
- 「鮪」讀 [kui2] 音有《民衆識字粤語拼音字彙》、《道漢字音》旁證（《道漢字音》聲母作 [kw-]，合口韻今一般標 [k-]，可視作相同）。
- 除非認為應按照韻書讀 [wai5]，否則建議「鮪」跟隨同類字讀 [kui2]。
粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
1 |
|
|
1 |
| 根據 | 9 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.620 #8503
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.89 #03039
|
||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.810
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.205
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.159
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.98 #13241
|
||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.94
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.46
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
|||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
꜂fui |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
꜂fúi wai꜄ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
꜂fúi |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
꜂fúi |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
第二十八魁賄誨 上聲 賄小韻 魚名
小韻同音字：賄, 洧, 膾, 繪, 繢, 獪, 檜, 襘, 鱠, 澮, 瞶, 聵, 憒, 潰, 闠
|
其他參考