粵語讀音
| 根據 | 4 |
|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.182 #06471
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| 道字典 陳瑞祺及道字總社同人, 1941 | |
|
道字典
陳瑞祺及道字總社同人, 1941 |
P.40
魽魚 |
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
· 又讀 ← ꜀hòm·꜃k‘ím (a.p.) · 正讀 ← ꜃k‘ím·꜀hòm (c.p.) |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
· 又讀 ← ꜀hòm·꜃k‘ím (a.p.) · 正讀 ← ꜃k‘ím·꜀hòm (c.p.) |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜂kím The name of a kind of silure (Silurus sinensis?) common in the markets and tanks of Canton |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 匣談開一平 (談韻咸攝) | 胡甘切 | ɣɑm | 蛤也 | |
| 釋義：蛤也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 曉談開一平 (談韻咸攝) | 呼甘切 | xɑm | 呼甘切蚌屬魁陸也横縱其理五味自充炮則羞或从魚文八 | |
| 釋義：呼甘切蚌屬魁陸也横縱其理五味自充炮則羞或从魚文八 | |||||
| 匣談開一平 (談韻咸攝) | 胡甘切 | ɣɑm | 蛤也或从虫 | ||
| 釋義：蛤也或从虫 | |||||