粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
2 |
|
|
2 |
|
| 根據 | 2 | 2 |
|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.35 #01139
魚子 |
P.344 #11994
魚名；諸魚腦骨 |
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
魚子 |
魚名；諸魚腦骨 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜁ch’am |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
· 正讀 ← ꜁ch‘am·꜂sham (c.p.) |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
· 正讀 ← ꜁ch‘am·꜂sham (c.p.) |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 書侵開三上 (章組寑韻深攝) | 式荏切 | ɕiem |
|
魚子 |
| 釋義：魚子 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 澄侵開三平 (知組侵韻深攝) | 持林切 | ȡiem |
|
魚子也 |
| 釋義：魚子也 | |||||
| 船侵開三上 (章組寑韻深攝) | 食荏切 | ʑiem |
|
魚子 | |
| 釋義：魚子 | |||||
| 書侵開三上 (章組寑韻深攝) | 式荏切 | ɕiem |
|
魚子 | |
| 釋義：魚子 | |||||