粵音資料集叢

碼位	U+9B44
總畫數	14
部首	鬼 (+5畫)
倉頡	HAHI
康熙字典	P.1461 #28
宋本廣韻	P.506 #8 P.511 #51
來源: Unihan

碼位

U+9B44

總畫數

部首

鬼 (+5畫)

倉頡

HAHI

康熙字典

P.1461 #28

宋本廣韻

P.506 #8
P.511 #51

來源: Unihan

讀音	根據
[paak3] 11	廣州話正音字典㈠ ①魂魄。②精力。③氣質：氣魄．體魄．魄力粵語同音字典（增訂本）人附形之精神；體魄香港中學生中文詞典㈠ ①傳說中指依附於人體而存在的魂魄。②精神，精力：氣魄．體魄健全常用字廣州話讀音表建議讀音廣州話標準音字彙魂魄粵語同音字典人附形之精神；體魄廣州音字彙粵音韻彙民衆識字粤語拼音字彙廣話國語一貫未定稿身體也，體魄分部分音廣話九聲字宗
[tok3] 9	廣州話正音字典㈢【落魄】同「落泊」，豪邁，不拘束粵語同音字典（增訂本）落魄，失業無倚香港中學生中文詞典㈡落魄，潦倒失意廣州話標準音字彙落魄粵語同音字典落魄，失業無倚同音字彙落魄（是失意窮困的樣子）廣州音字彙落魄粵音韻彙落魄道漢字音
[bok6] 5	廣州話正音字典㈡【落魄】同「落泊」，窮困，潦倒失意粵語同音字典（增訂本）通薄。旁魄，廣博也。又［語音］落魄，衰微，貧窮粵語同音字典通薄。旁魄，廣博也。又［語音］落魄，衰微，貧窮廣州音字彙白讀落魄，語音道漢字音
[paak1] 3	同音字彙魄力，體魄道字典魂魄道漢字音
[pok3] 2	粵語同音字典（增訂本）同粕，食物糟爛粵語同音字典同粕，食物糟爛
[bok3] 1	香港中學生中文詞典㈢落魄的「魄」又讀

讀音

根據

[paak3]
11

廣州話正音字典
㈠ ①魂魄。②精力。③氣質：氣魄．體魄．魄力
粵語同音字典（增訂本）
人附形之精神；體魄
香港中學生中文詞典
㈠ ①傳說中指依附於人體而存在的魂魄。②精神，精力：氣魄．體魄健全
常用字廣州話讀音表建議讀音
廣州話標準音字彙
魂魄
粵語同音字典
人附形之精神；體魄
廣州音字彙
粵音韻彙
民衆識字粤語拼音字彙
廣話國語一貫未定稿
身體也，體魄
分部分音廣話九聲字宗

[tok3]
9

廣州話正音字典
㈢【落魄】同「落泊」，豪邁，不拘束
粵語同音字典（增訂本）
落魄，失業無倚
香港中學生中文詞典
㈡落魄，潦倒失意
廣州話標準音字彙
落魄
粵語同音字典
落魄，失業無倚
同音字彙
落魄（是失意窮困的樣子）
廣州音字彙
落魄
粵音韻彙
落魄
道漢字音

[bok6]
5

廣州話正音字典
㈡【落魄】同「落泊」，窮困，潦倒失意
粵語同音字典（增訂本）
通薄。旁魄，廣博也。又［語音］落魄，衰微，貧窮
粵語同音字典
通薄。旁魄，廣博也。又［語音］落魄，衰微，貧窮
廣州音字彙
白讀落魄，語音
道漢字音

[paak1]
3

同音字彙
魄力，體魄
道字典
魂魄
道漢字音

[pok3]
2

粵語同音字典（增訂本）
同粕，食物糟爛
粵語同音字典
同粕，食物糟爛

[bok3]
1

香港中學生中文詞典
㈢落魄的「魄」又讀

書名	[paak3] 11	[tok3] 9	[bok6] 5	[paak1] 3	[pok3] 2	[bok3] 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.633 #8681 [paak3] ㈠ ①魂魄。②精力。③氣質：氣魄．體魄．魄力	P.633 #8681 [tok3] ㈢【落魄】同「落泊」，豪邁，不拘束	P.633 #8681 [bok6] ㈡【落魄】同「落泊」，窮困，潦倒失意
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996	P.256 #08863 [paak3] 人附形之精神；體魄	P.310 #10780 [tok3] 落魄，失業無倚	P.22 #00716 [bok6] 通薄。旁魄，廣博也。又［語音］落魄，衰微，貧窮		P.264 #09152 [pok3] 同粕，食物糟爛
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.864 [paak3] ㈠ ①傳說中指依附於人體而存在的魂魄。②精神，精力：氣魄．體魄健全	P.864 [tok3] ㈡落魄，潦倒失意				P.864 [bok3] ㈢落魄的「魄」又讀
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.234 #4603 [paak3] 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.204 [paak3] 魂魄	P.204 [tok3] 落魄
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.96 [paak3] 人附形之精神；體魄	P.117 [tok3] 落魄，失業無倚	P.10 [bok6] 通薄。旁魄，廣博也。又［語音］落魄，衰微，貧窮		P.99 [pok3] 同粕，食物糟爛
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971		P.198 #4689 [tok3] 落魄（是失意窮困的樣子）		P.163 #3795 [paak1] 魄力，體魄
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)	P.56 [paak3]	P.69 [tok3] 落魄	P.68 [bok6] 白讀落魄，語音
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941				P.11 [paak1] 魂魄
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.8 [paak3]	P.40 [tok3] 落魄
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939		P.32 [tok3]	P.33 [bok6]	P.9 [paak1]
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.153 [paak3]
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.71 [paak3] 身體也，體魄
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.21 [paak3]

書名

[paak3] 11

[tok3] 9

[bok6] 5

[paak1] 3

[pok3] 2

[bok3] 1

廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.633 #8681

[paak3]

㈠ ①魂魄。②精力。③氣質：氣魄．體魄．魄力

P.633 #8681

[tok3]

㈢【落魄】同「落泊」，豪邁，不拘束

P.633 #8681

[bok6]

㈡【落魄】同「落泊」，窮困，潦倒失意

粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996

粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996

P.256 #08863

[paak3]

人附形之精神；體魄

P.310 #10780

[tok3]

落魄，失業無倚

P.22 #00716

[bok6]

通薄。旁魄，廣博也。又［語音］落魄，衰微，貧窮

P.264 #09152

[pok3]

同粕，食物糟爛

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)

香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)

P.864

[paak3]

㈠ ①傳說中指依附於人體而存在的魂魄。②精神，精力：氣魄．體魄健全

P.864

[tok3]

㈡落魄，潦倒失意

P.864

[bok3]

㈢落魄的「魄」又讀

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992

常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992

P.234 #4603

[paak3] 建議讀音

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988

P.204

[paak3]

魂魄

P.204

[tok3]

落魄

粵語同音字典 馮田獵, 1974

粵語同音字典
馮田獵, 1974

P.96

[paak3]

人附形之精神；體魄

P.117

[tok3]

落魄，失業無倚

P.10

[bok6]

通薄。旁魄，廣博也。又［語音］落魄，衰微，貧窮

P.99

[pok3]

同粕，食物糟爛

同音字彙 余秉昭, 1971

同音字彙
余秉昭, 1971

P.198 #4689

[tok3]

落魄（是失意窮困的樣子）

P.163 #3795

[paak1]

魄力，體魄

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)

廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)

P.56

[paak3]

P.69

[tok3]

落魄

P.68

[bok6] 白讀

落魄，語音

道字典 陳瑞祺, 1941

道字典
陳瑞祺, 1941

P.11

[paak1]

魂魄

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)

粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)

P.8

[paak3]

P.40

[tok3]

落魄

道漢字音 陳瑞祺, 1939

道漢字音
陳瑞祺, 1939

P.32

[tok3]

P.33

[bok6]

P.9

[paak1]

民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931

民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931

P.153

[paak3]

廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

P.71

[paak3]

身體也，體魄

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914

分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914

P.21

[paak3]

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.500 pák⸰ ㈠
P.500 pok⸰ ㈡
P.500 t’ok⸰ ㈢
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856	P.350 pák꜆ [baak3]
初學粵音切要湛約翰, 1855
初學粵音切要湛約翰, 1855	P.20 篇白切（p'ak 上入聲）

書名

讀音資料

中華新字典 王頌棠, 1937

中華新字典
王頌棠, 1937

P.500

pák⸰

㈠

P.500

pok⸰

㈡

P.500

t’ok⸰

㈢

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856

英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856

P.350

pák꜆ [baak3]

初學粵音切要 湛約翰, 1855

初學粵音切要
湛約翰, 1855

P.20

篇白切（p'ak 上入聲）

〔古文〕霸【唐韻】【正韻】普伯切【集韻】【韻會】匹陌切，𠀤音拍。【說文】隂神也。【玉篇】人之精爽也。【禮·祭義】魄也者，鬼之盛也。【註】耳目之聰明爲魄。【疏】魄，體也。若無耳目，形體不得聰明。【關尹子·四符篇】因意有魄，因魄有精。【白虎通】魄者，迫然著人，主於性也。　又【晉語】其魄兆乎民矣。【註】魄，形也。　又【爾雅·釋詁】魄，閒也。【疏】閒謂閒隙也。　又【爾雅·釋木】魄，榽橀。【註】魄，大木，細葉，似檀。【疏】魄，一名榽橀。　又【後漢·西南夷傳】哀牢夷出虎魄。【註】虎魄生地中，其上及旁不生草，深者八九尺，大如斛，削去皮成虎魄，如斗。初時如桃膠，凝堅乃成。　又【書·武成】惟一月壬辰，旁死魄。【傳】月二日近死魄。【疏】魄者，形也。謂月之輪廓無光之處名魄也。【釋文】魄，漢書律歷志作霸。詳雨部霸字註。　又【集韻】白各切，音泊。聲也。【史記·周本紀】有火自上復于下，至于王屋，流爲烏，其色赤，其聲魄云。【註】馬融曰：魄然，安定意也。　又與粕同。【莊子·天道篇】古人之糟魄已夫。【音義】司馬云：爛食曰魄。一云糟爛爲魄。又作粕。　又【廣韻】【正韻】他各切【集韻】【韻會】闥各切，𠀤音托。落魄，貧無家業。【史記·酈生傳】家貧落魄。【漢書註】應劭曰：志行衰惡之貌。師古曰：失業無倚也。○按《史記》《漢書》俱音薄。　又與薄同。【史記·司馬相如傳】旁魄四塞。【荀子·性惡篇】雜能旁魄而無用。【註】旁魄，廣博也。

書名	頁碼
部身字典馮思禹, 1967	P.227

書名

頁碼

部身字典
馮思禹, 1967

P.227