粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
3 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 3 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.123 #04273
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.201
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.248
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← kün꜄ ← ꜀kün |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← kün꜄ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← kün꜄ |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第十三鴛婉怨乙 去聲 眷小韻 [kyn] 馬青驪色曰駽，即鉄騘也
小韻同音字：眷, 綣, 絹, 罥, 睠, 卷
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 曉先合四平 (先韻山攝) | 火玄切 | xuɛn | 爾雅曰青驪駽郭璞云今之鐵驄 | |
| 釋義：爾雅曰青驪駽郭璞云今之鐵驄 | |||||
| 曉先合四去 (霰韻山攝) | 許縣切 | xuɛn | 青驪馬也 | ||
| 釋義：青驪馬也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 溪先合四去 (見組霰韻山攝) | 犬縣切 | kʰuɛn | 犬縣切馬色爾雅青驪駽謝嶠讀文一 | |
| 釋義：犬縣切馬色爾雅青驪駽謝嶠讀文一 | |||||
| 曉先合四平 (先韻山攝) | 火玄切 | xuɛn | 說文青驪馬引詩駜彼乗駽 | ||
| 釋義：說文青驪馬引詩駜彼乗駽 | |||||
| 曉先合四去 (霰韻山攝) | 翾縣切 | xuɛn | 馬青驪謂之駨或作駽 | ||
| 釋義：馬青驪謂之駨或作駽 | |||||
| 匣先合四上 (銑韻山攝) | 胡犬切 | ɣuɛn | 爾雅馬青驪者 | ||
| 釋義：爾雅馬青驪者 | |||||
| 匣先合四去 (霰韻山攝) | 熒絹切 | ɣuɛn | 馬青驪曰駽 | ||
| 釋義：馬青驪曰駽 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 溪先合四去 (見組霰韻山攝) | 呼縣切 | kʰuɛn | ||
| 曉先合四平 (先韻山攝) | 呼淵切 | xuɛn | |||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 曉先合四平 (先韻山攝) | 呼淵切 | xuɛn | ||
| 曉先合四去 (霰韻山攝) | 翾縣切 | xuɛn | |||