書目資料

一般資料

碼位 U+99ED
倉頡 SFYVO
康熙字典 P.1438 #8
宋本廣韻 P.271 #23
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

12
  1. 廣州話正音字典 P.329 #4544
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    駭異,驚駭 P.126 #04371
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.232 #4551
  4. 廣州話標準音字彙 P.200
  5. 粵語查音識字字典
    駭異 P.51
  6. 粵語同音字典
    駭異,驚駭 P.48
  7. 同音字彙 P.83 #1838
  8. 部身字典 P.409 #51433
  9. 粵音韻彙 P.3
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.43
  11. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.19
  12. 廣話國語一貫未定稿
    驚起也,怕也,嚇也。或讀孩下上聲 P.70

9
  1. 廣州話正音字典 又讀 P.329 #4544
  2. 粵語同音字典(增訂本) 罕讀 P.140 #04889
  3. 廣州話標準音字彙 又讀 P.200
  4. 粵語查音識字字典 又讀 P.58
  5. 粵語同音字典 罕讀 P.54
  6. 部身字典 P.409 #51433
  7. 粵音韻彙
    又讀 P.36
  8. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 驚起也,怕也,嚇也。或讀孩下上聲 P.70
  9. 分部分音廣話九聲字宗 P.56

5

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 驚駭 P.140 #04886
  2. 粵語同音字典
    又讀 驚駭 P.54
  3. 學生粵英詞典 P.128
  4. 粵音韻彙
    或讀此誤 P.36
讀音分佈
根據  12  9  5  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.329 #4544
P.329 #4544
又讀
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.126 #04371

駭異,驚駭

P.140 #04889
罕讀
 
P.140 #04886
又讀

驚駭

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.232 #4551
建議讀音
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.200
P.200
又讀
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.51

駭異

P.58
又讀
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.48

駭異,驚駭

P.54
罕讀
 
P.54
又讀

驚駭

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.83 #1838
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.409 #51433
P.409 #51433
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
   
P.128
又讀
P.128
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
   
P.58

驚駭

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.3
P.36

又讀

 
P.36

或讀此誤

道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.43
 
P.43
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.19
 
P.19
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
   
P.9
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.70

驚起也,怕也,嚇也。或讀孩下上聲

P.70
又讀

驚起也,怕也,嚇也。或讀孩下上聲

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.56
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.492

꜁hoi

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.230

꜁hoi

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.165

꜁hoi

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.89

꜁hoi

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.2

下哀切(hoy 下平聲)

P.2

下代切(hoy 下去聲)

校訂註 字條據錯遺備考#1補上

其他參考

康熙字典
【唐韻】侯楷切【集韻】【韻會】【正韻】下楷切,𠀤音蟹。【玉篇】驚起也。【公羊傳.哀六年】諸大夫見之,皆色然而駭。【莊子.大宗師】且彼有駭形而無損心。【註】以變化爲形之駭動耳,故不以死生損累其心。 又【集韻】與駴同。【周禮.夏官.大司馬】鼓皆駴。【釋文】駴本亦作駭。【王粲.英雄記】整兵駭鼓。 又散也。【陸機詩】三后始基,世武丕承,協風旁駭,天晷仰澄。【註】言和風遠馳四方也。 又水名。【書.禹貢】九河旣道。【傳】九河,一曰徒駭。【疏】禹疏九河以徒衆起,故云徒駭。 又人名。【春秋.隱二年】無駭帥師入極。 又叶許己切,音喜。【吳子.治兵篇】戢其耳目,無令驚駭。習其馳逐,閑其進止。【韓愈.鄆州谿堂詩】淺有蒲蓮,深有葭葦。公以燕賔,其鼓駭駭。 又叶于支切,音怡。【韓愈.瀧吏詩】官今行自到,那遽妄問爲。不虞卒見困,汗出愧且駭。○按古音駭讀作矣,轉怡聲。 又叶喜語切,音許。【陸機.凌霄賦】因扶桑而東顧兮,天傾光之可駭。惑坤輿之茫茫兮,心蒙蔽而無緒。【註】緒,上聲。 又叶許計切,音戲。【蘇轍.黃樓賦】舞魚龍於隍壑,閱帆檣於睥睨。方飄風之迅發,震鼙鼓之驚駭。
考證:〔【陸機詩】三后始基,世武不承。〕 謹照原文不承改丕承。

調聲表