書目資料

一般資料

碼位 U+99DD
倉頡 SFJP
康熙字典 P.1437 #4
宋本廣韻 P.159 #33
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.328 #4530
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.308 #10727
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.231 #4543
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.200
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.42
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.116
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.198 #4670
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.354 #4300
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.677
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.86

駱駝,又負也

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.36
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.69
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.18
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.25
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.70

駱駝,亦作橐駝。駝背

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.3

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.492

꜁t’o

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1032

꜁t‘o

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.738

꜁t‘o

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.533

꜁t‘o

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.9

同何切(t'o[r] 下平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
徒河切 定開一歌平 駱駝外國圖云大秦國人長一丈五尺好騎駱駝俗從也餘同徒河切二十三
駱駝外國圖云大秦國人長一丈五尺好騎駱駝俗從也餘同徒河切二十三
康熙字典
【廣韻】徒何切【集韻】【韻會】【正韻】唐何切,𠀤音陀。【玉篇】駱駝也。一作馲駝。【前漢.西域傳】鄯善國多馲駝。【註】師古曰:脊上肉鞍,隆高若封上,俗呼封牛。或曰駝狀似馬,頭似羊,長項,垂耳,有蒼褐黃紫數色,性耐寒惡熱,夏至退毛至盡。人欲載,輒屈足受之。自燉煌往外國,流沙千餘里,無水,有伏流,駝遇其處,停不進,以足跑地,掘之,常得水。又靑海北,夏有𤍠風,傷行旅,風將至,駝先引頸鳴,以鼻口匿沙中,人見之,則以氊擁蔽口面,避其患,其臥腹不帖地,屈足,糞煙直上如狼煙。亦名橐駝。【古諺】少所見,多所怪,見橐駝,以爲馬腫背。又【唐制】驛置有明駝使,非邊塞軍機,不得擅發。俗本改明作鳴,非。 又通作它。【揚雄.長楊賦】敺橐它。 又背僂也。【柳宗元.郭橐駝種樹傳註】人背駝不能仰也。或作他。【莊子.德充符】衞有惡人哀駘它。【註】它與駝同,言背僂也。 又凡以畜負物曰駝。或作佗。【前漢.趙充國傳】以一馬自佗負。別作駞。【李白詩】吳姬十五細馬駞。
考證:〔【前漢.西域傳】鄴善國多馲駝。〕 謹照原文鄴善改鄯善。〔【莊子.德充符】衞有惡人哀駝他。【註】他與駝同。〕 謹照原文哀駝他改哀駘它。註中他字𠀤改它。

調聲表