一般資料

馮

碼位	U+99AE
倉頡	IMSQF
康熙字典	P.1433 #11
宋本廣韻	P.26 #24 P.199 #19
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①姓。②馮詡：古代羣名 P.22 #0227 粵語同音字典(增訂本) 姓氏；輔助；漢有左馮翊官 P.91 #03088 香港中學生中文詞典㈠姓 P.852 商務新詞典㈠ P.791 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠ P.231 #4537 〈異讀〉P.335 廣州話標準音字彙輔翼 P.200 粵語查音識字字典 P.117 粵讀反切音標兩用正音表 P.49 粵語同音字典姓氏；輔助；漢有左馮翊官 P.34 同音字彙 P.61 #1343 〈1997修訂本〉P.71 #1343 部身字典㈡ P.28 #12114 道字典姓馮 P.21 粵音韻彙 P.47 道漢字音〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.13 廣話國語一貫未定稿古作憑。今姓也 P.70 分部分音廣話九聲字宗 P.1
12	廣州話正音字典㈡①欺凌。②古又同「憑」 P.22 #0227 粵語同音字典(增訂本) 馬疾行也；馮河，涉水；通憑，依也 P.259 #08959 香港中學生中文詞典㈡①馮河，指空手過河，比喻危險。②（文）同「憑」 P.852 商務新詞典㈡ P.791 常用字廣州話讀音表㈡(古)通憑 P.231 #4537 〈異讀〉P.335 廣州話標準音字彙馮陵 P.200 粵語同音字典馬疾行也；馮河，涉水；通憑，依也 P.98 部身字典㈠ P.28 #12114 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.480 粵音韻彙通憑 P.16 道漢字音〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.31 民衆識字粤語拼音字彙 P.65

讀音

根據

廣州話正音字典
㈠①姓。②馮詡：古代羣名 P.22 #0227
粵語同音字典(增訂本)
姓氏；輔助；漢有左馮翊官 P.91 #03088
香港中學生中文詞典
㈠姓 P.852
商務新詞典
㈠ P.791
常用字廣州話讀音表
建議讀音㈠ P.231 #4537
〈異讀〉P.335
廣州話標準音字彙
輔翼 P.200
粵語查音識字字典 P.117
粵讀反切音標兩用正音表 P.49
粵語同音字典
姓氏；輔助；漢有左馮翊官 P.34
同音字彙 P.61 #1343
〈1997修訂本〉P.71 #1343

廣州話正音字典
㈡①欺凌。②古又同「憑」 P.22 #0227
粵語同音字典(增訂本)
馬疾行也；馮河，涉水；通憑，依也 P.259 #08959
香港中學生中文詞典
㈡①馮河，指空手過河，比喻危險。②（文）同「憑」 P.852
商務新詞典
㈡ P.791
常用字廣州話讀音表
㈡(古)通憑 P.231 #4537
〈異讀〉P.335
廣州話標準音字彙
馮陵 P.200
粵語同音字典
馬疾行也；馮河，涉水；通憑，依也 P.98
部身字典
㈠ P.28 #12114
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.480
粵音韻彙
通憑 P.16
道漢字音〈卷一〉P.9
〈卷二〉P.31
民衆識字粤語拼音字彙 P.65

根據	16	12
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.22 #0227 ㈠①姓。②馮詡：古代羣名	P.22 #0227 ㈡①欺凌。②古又同「憑」
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.91 #03088 姓氏；輔助；漢有左馮翊官	P.259 #08959 馬疾行也；馮河，涉水；通憑，依也
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.852 ㈠姓	P.852 ㈡①馮河，指空手過河，比喻危險。②（文）同「憑」
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.791 ㈠	P.791 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.231 #4537 〈異讀〉P.335 建議讀音㈠	P.231 #4537 〈異讀〉P.335 ㈡(古)通憑
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.200 輔翼	P.200 馮陵
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.117
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.49 通攝東韻開口3等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.34 姓氏；輔助；漢有左馮翊官	P.98 馬疾行也；馮河，涉水；通憑，依也
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.61 #1343 〈1997修訂本〉P.71 #1343
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.28 #12114 ㈡	P.28 #12114 ㈠
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947		P.480
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.21 姓馮
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.47	P.16 通憑
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.13	〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.31
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931		P.65
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.70 古作憑。今姓也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.1

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.491 ← ꜁p’ang ㈠ P.491 ← ꜁fung ㈡
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.8 ← Fung (粵拼: fung) 音節字序：丰封峰楓瘋葑蜂蠭豐鋒風縫馮逢俸奉捧諷鳳
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.175 ← ꜁fung P.723 ← ꜁p‘ang
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.129 ← ꜁fung P.518 ← ꜁p‘ang
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.66 ← ꜁fung P.358 ← ꜁p‘ang
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.30 ← 磐生切（p'a'ng 下平聲） P.30 ← 扶中切（fung 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 20 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 3 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 3 頁‧前半 ← 第六東董凍篤平聲逢小韻 [foŋ] 姓。又音朋小韻同音字：逢, 縫〈壁魚本〉下卷‧第 17 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 11 頁‧後半〈尺牘本〉利集‧第 30 頁‧前半 ← 第十五登等凳德平聲朋小韻 [pʰɐŋ] 渡河無舟曰馮。又音逢小韻同音字：朋, 鵬, 憑, 硼

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	並東合三平 (幫組東韻通攝)	房戎切	biuŋ	馮翊郡名又姓畢公高之伸食采於馮城因而命氏出杜陵乃長樂房戎切七
釋義：馮翊郡名又姓畢公高之伸食采於馮城因而命氏出杜陵乃長樂房戎切七
	並蒸開三平 (幫組蒸韻曾攝)	扶冰切	bieŋ	周禮馮相氏鄭玄云馮乘也相視也世登高臺以視天文又防戎切
釋義：周禮馮相氏鄭玄云馮乘也相視也世登高臺以視天文又防戎切
集韻丁度等, 1039
集韻	並東合三平 (幫組東韻通攝)	符風切	biuŋ	符風切說文馬行疾也又姓文十六
釋義：符風切說文馬行疾也又姓文十六
	並文合三上 (幫組吻韻臻攝)	父吻切	biuən	父吻切說文懣也或从奮亦作馮文三十
釋義：父吻切說文懣也或从奮亦作馮文三十
	滂耕開二平 (幫組耕韻梗攝)	披耕切	pʰɐŋ	馮閎大也一曰虛廓
釋義：馮閎大也一曰虛廓
	並庚開三去 (幫組映韻梗攝)	皮命切	biaŋ	據也漢書馮玉几
釋義：據也漢書馮玉几
	並耕開二平 (幫組耕韻梗攝)	蒲萌切	bɐŋ	馮閎大也
釋義：馮閎大也
	滂蒸開三平 (幫組蒸韻曾攝)	披冰切	pʰieŋ	盛也春秋傳震電馮怒徐邈說
釋義：盛也春秋傳震電馮怒徐邈說
	並蒸開三平 (幫組蒸韻曾攝)	皮冰切	bieŋ	說文馬行疾也一曰乘也
釋義：說文馬行疾也一曰乘也
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	並東合三平 (幫組東韻通攝)	符中切	biuŋ
	並蒸開三平 (幫組蒸韻曾攝)	皮冰切	bieŋ
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	並東合三平 (幫組東韻通攝)	符中切	biuŋ
	並蒸開三平 (幫組蒸韻曾攝)	皮冰切	bieŋ

康熙字典

〔古文〕淜【廣韻】扶冰切【集韻】【韻會】皮冰切，𠀤音憑。【說文】馬行疾也。　又【玉篇】乗也，陵也，登也。【易．泰卦】包荒用馮河。【疏】用馮河者，無舟渡水，馮陵於河，是頑愚之人。此九二能包含容受，故曰用馮河也。【爾雅．釋訓】馮河，徒涉也。【疏】小雅小旻，不敢馮河。毛傳云：馮，陵也。然則空涉水陵波而渡，故訓馮爲陵也。又【周禮．夏官．大司馬】馮弱犯寡則眚之。【註】馮，謂乗陵也。又馮馮，牆堅聲。【詩．大雅】削屢馮馮。【傳】削牆鍛屢之聲馮馮然。【朱傳】削屢，牆成而削治重複也。馮馮，牆堅聲。　又借爲馮依字。【詩．大雅】有馮有翼。【傳】可馮依，以爲輔翼也。　又【揚子．方言】馮，怒也。楚曰馮。【註】馮，恚盛貌。【左傳．昭五年】今君奮焉，震𩃓馮怒。　又恃也，矜也。【史記．伯夷傳】衆庶馮生。【註】馮者，恃也。言衆庶之情，蓋馮恃矜其生也。又【莊子．盜跖篇】富人侅溺於馮氣，若負重行而上也。【註】呂吉甫曰：馮，恃多資氣驕滿也。舊註馮讀如憤，非。　又不滿之意。【張衡．西京賦】惟帝王之神麗，懼尊𤰞之不殊。雖斯宇之旣坦，心猶馮而未攄。【註】宮室神嚴，所以別尊𤰞，故此宇雖寬坦，心未攄散也。　又古郡名。【前漢．地理志】左馮翊註，故秦內史，太初元年更名。又馮乗縣，屬蒼梧郡。　又官名。【周禮．春官．宗伯】馮相氏。【註】馮，乗也，相視也。　又馮夷，神名。　又【集韻】披耕切，音怦。馮，閎大也。一曰虛廓。　又【唐韻】房戎切【集韻】【韻會】符風切【正韻】符中切，𠀤音逢。【玉篇】姓也。【韻會】鄭馮𥳑子。　又【集韻】皮命切，音病。據也。　又父吻切。與憤同。懣也。

考證：〔【爾雅．釋訓】馮河，徒涉也。【疏】小雅小旻，不敢馮河。毛傳云，馮，陵也。然則豈涉水陵波而渡，故訓馮爲陵也。〕　謹照原文豈涉水改空涉水。〔【張衡．西京賦】心猶馮而未慮。〕　謹照原文未慮改未攄。〔又郡名。【前漢．地理志】左馮翊。〕　謹照原文左馮翊下增註字。

外部連結

書目資料

馮

調聲表
自動播放

查看書頁