一般資料

碼位 U+9996
部首
倉頡 THBU
康熙字典 P.1427 #32
宋本廣韻 P.322 #24
P.435 #19
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[sau2]
14
  1. 廣州話正音字典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    始也;頭也;篇也
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    始也;頭也;篇也
  6. 同音字彙
    首先,首領,首相,首都,首級,首飾…
  7. 部身字典
    ㈠頭也,始也,先也,第一也
  8. 道字典
    頭也
  9. 粵音韻彙
  10. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  1. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  2. 民衆識字粤語拼音字彙
  3. 廣話國語一貫未定稿
    頭也,始也,長也。元首
  4. 分部分音廣話九聲字宗
[sau3]
4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    服也;嚮也;自首,有罪自陳
  2. 粵語同音字典
    服也;嚮也;自首,有罪自陳
  3. 同音字彙
    自首(犯人告發自己的罪行)
  4. 部身字典
    ㈡有罪自陳也,(本作𩠐)
讀音分佈
根據 14 [sau2]  14 [sau3]  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.51 #0603
[sau2]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.273 #09448
[sau2]

始也;頭也;篇也

P.274 #09477
[sau3]

服也;嚮也;自首,有罪自陳

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.231 #4532
[sau2] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.199
[sau2]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.103
[sau2]

始也;頭也;篇也

P.103
[sau3]

服也;嚮也;自首,有罪自陳

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.176 #4112
[sau2]

首先,首領,首相,首都,首級,首飾…

P.176 #4125
[sau3]

自首(犯人告發自己的罪行)

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.431 #53132
[sau2]

㈠頭也,始也,先也,第一也

P.431 #53132
[sau3]

㈡有罪自陳也,(本作𩠐)

道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.63
[sau2]

頭也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.13
[sau2]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.9
[sau2]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.48
[sau2]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.54
[sau2]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.70
[sau2]

頭也,始也,長也。元首

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.16
[sau2]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.489

꜂shau   [sau2]

P.489

shau꜄   [sau3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.429, 726

꜂shau   [sau2]

P.429

shau꜄   [sau3]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.30

審九切(s'ow 上上聲)   [sau2]

P.30

審又切(s'ow 上去聲)   [sau3]

其他參考

康熙字典
〔古文〕𩠐𥃻【廣韻】書久切【集韻】【韻會】【正韻】始九切,𠀤音手。【說文】頭也。【易·說卦】乾爲首。【周禮·春官·大祝】辨九𢷎,一曰䭫首,二曰頓首,三曰空首。【註】稽首,拜頭至地也。頓首,拜頭叩地也。空首,拜頭至手,所謂拜手也。 又元首,君也。【書·益稷】元首起哉。 又【廣韻】始也。【公羊傳·隱六年】春秋雖無事,首時過則書。【註】首,始也。時,四時也。過,歷也。春以正月爲始,夏以四月爲始,秋以七月爲始,冬以十月爲始。 又【揚子·方言】人之初生謂之首。 又魁帥也。【禮·檀弓】毋爲戎首,不亦善乎。【註】爲兵主來攻伐曰戎首。 又標表也。【禮·閒傳】苴惡貌也。所以首其內,而見諸外也。【集說】首者,標表之義,蓋顯示其內心之哀痛于外也。 又要領也。【書·秦誓】予誓告汝羣言之首。【傳】衆言之本要。 又【左傳·僖十五年】秦獲晉侯以歸,大夫反首拔舍從之。【註】反首,謂頭髮下垂。 又【左傳·成十六年】塞井𡗝竈,𨻰於軍中,而疏行首。【註】疏行首者,當陣前決開營壘爲戰道。 又【禮·曲禮】進劒者左首。【疏】首,劒拊環也。 又【周禮·冬官考工記·廬人】五分其晉圍,去一以爲首圍。【註】首,殳上鐏也。 又貍首,樂章名。【周禮·春官·樂師】凡射,諸侯以貍首爲節。 又【禮·檀弓】貍首之斑然。【註】木文之華。 又官名。【史記·犀首傳】犀首者,魏之隂晉人也。名衍,姓公孫氏。【註】司馬彪曰:若今虎牙將軍。 又山名。【書·禹貢】壺口雷首。【疏】在河東蒲坂縣南,一名首山。左傳宣二年,宣子田於首山,卽此。 又邑名。【春秋·僖五年】會王世子於首止。【註】衞地,𨻰留襄邑縣,東南有首鄕。【公羊傳】作首戴。又【左傳·昭二十八年】韓固爲馬首大夫。【註】今壽陽縣。又牛首,鄭邑,見【左傳·桓十四年】。又刳首,晉地,見【左傳·文七年】。 又國名。【山海經】有三首國。 又咳首,八蠻之一,見【風俗通】。 又馬名。【爾雅·釋獸】馬四蹢皆白,首。【註】蹢,蹄也。四蹄白者名首。俗呼爲踏雪馬。 又【禮·月令】首種不入。【註】首種謂稷。【疏】百穀稷先種,故云。 又豕首,茢甄別名。見【爾雅·釋草】。 又姓。【正字通】明弘治汀州推官首德仁。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤舒救切,音狩。【廣韻】自首前罪。【正字通】有咎自𨻰,及告人罪,曰首。【前漢·文三王傳】驕嫚不首。【註】不首,謂不伏其罪也。首,失救反。 又服也。【後漢·西域傳】雖有降首,曾莫懲革。【註】首,猶服也,音式救反。 又頭向也。【禮·玉藻】君子之居恆當戸,寢恆東首。【註】首,生氣也。【釋文】首,手又反。 又【戰國策】以秦之疆首之者。【註】言以兵向之。 又叶詩紙切,音始。【揚子·太𤣥經】凍登赤天,隂作首也。虛羸踦踦,擅無已也。 又叶賞語切,音黍。【班固·述高帝贊】神母告符,朱旗廼舉。粵蹈秦郊,嬰來稽首。 又叶舂御切,音恕。【晉書·樂志鼓吹曲】征遼東,敵失據。威靈邁日域,公孫旣授首。
考證:〔【周禮·春官·大祝】三曰空首。【註】空首,拜頭至手,所謂拜首也。〕 謹照原文拜首改拜手。〔【春秋·僖五年】諸侯盟于首止。【註】衞地,在陳留襄邑縣,東南有首鄕。〕 謹照五年經文改爲會王世子於首止。並照原註陳留上省在字。

書目資料