粵語讀音
| 根據 | 8 | 3 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.294 #4068
又讀
㈠蒸餾
P.294 #4068
㈡把放涼的熱食再蒸熟 |
P.294 #4068
㈠蒸餾 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.786
㈠
P.786
㈡ |
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | ||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992 |
建議讀音
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.199
|
P.199
又讀
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.64
蒸餾 |
P.64
鍍金 |
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.129 #2968
〈1997修訂本〉P.151 #2968 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.287 #34543
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← lau꜅ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 來尤開三平 (尤韻流攝) | 力求切 | liəu | 飯氣蒸也又力救切 | |
| 釋義：飯氣蒸也又力救切 | |||||
| 來尤開三去 (宥韻流攝) | 力救切 | liəu | 餾飯 | ||
| 釋義：餾飯 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 來尤開三平 (尤韻流攝) | 力求切 | liəu | 飯饙熟為餾 | |
| 釋義：飯饙熟為餾 | |||||
| 來尤開三去 (宥韻流攝) | 力救切 | liəu | 說文飯氣烝也 | ||
| 釋義：說文飯氣烝也 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 來尤開三去 (宥韻流攝) | 力救切 | liəu | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 來尤開三去 (宥韻流攝) | 力救切 | liəu | ||
考證：〔【爾雅．釋言】饙餾稔也。【疏】孫炎曰，蒸之曰饋，均之曰餾。郭云，今呼𩛢飯爲饙，饙熟爲餾。〕 謹照原文曰饋改曰饙。𩛢飯改𩛢飯。