一般資料

碼位 U+9933
部首
倉頡 OIAMH
康熙字典 P.1423 #13
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 古「糖」字,亦寫作「餹」。又特指麥芽、穀芽熬成的糖
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 麥芽糖類,加饊者
  3. 粵語同音字典
    又讀 麥芽糖類,加饊者
  4. 部身字典
  5. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  6. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  7. 廣話國語一貫未定稿
    麥芽糖之類
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①糖稀。②糖塊、面劑子等變軟。③形容眼睛半睜半閉,視覺矇矓:眼睛發餳
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    麥芽糖類加饊者;又黏滯
  3. 廣州話標準音字彙
  4. 粵語同音字典
    麥芽糖類加饊者;又黏滯
  5. 部身字典
  6. 粵音韻彙
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    罕讀 芽糖和饊
  2. 粵語同音字典
    罕讀 芽糖和饊
讀音分佈
根據 [tong4]  7 [cing4]  6 [joeng4]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.290 #4012
[tong4]

㈡ 古「糖」字,亦寫作「餹」。又特指麥芽、穀芽熬成的糖

P.290 #4012
[cing4]

㈠ ①糖稀。②糖塊、面劑子等變軟。③形容眼睛半睜半閉,視覺矇矓:眼睛發餳

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.311 #10843
[tong4] 又讀

麥芽糖類,加饊者

P.42 #01441
[cing4]

麥芽糖類加饊者;又黏滯

P.168 #05967
[joeng4] 罕讀

芽糖和饊

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
 
P.199
[cing4]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.117
[tong4] 又讀

麥芽糖類,加饊者

P.17
[cing4]

麥芽糖類加饊者;又黏滯

P.64
[joeng4] 罕讀

芽糖和饊

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.106 #1343
[tong4]
P.106 #1343
[cing4]
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.30
[cing4]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.38
[tong4]
   
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.32
[tong4]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.70
[tong4]

麥芽糖之類

   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.488

꜁t’ong   [tong4]

P.488

꜁ts’ing   [cing4]

其他參考

康熙字典
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒郞切,音唐。【說文】飴和饊也。【揚子·方言】餳謂之餹。【釋文】餳,洋也。煮米消爛,洋洋然也。【急就章】棃𣐈柰桃待露霜,棗杏瓜棣饊飴餳。【詩話】劉禹錫曰:詩用僻字,宜有來歷。宋考功云:沈佺期嶺表寒食詩:馬上逢寒食,春來不見餳。常疑之。因讀毛詩,簫管備舉,鄭箋,簫,編小竹管,如今賣餳者所吹,六經惟此中有餳字。吾緣明日重九,押一餻字讀,尋思六經無餻,故不敢爲之。◎按重編廣韻云:𩞃,徐盈切,當从昜,正韻从易誤。餳,徒郞切,當从易,今混爲一字,非。字彙旣有𩛿字,从徐盈反,復于餳字作徐盈、徒郞二切,尚未了然於字書之誤也。
考證:〔【急就章】棃𣐈柤桃待露霜,棗杏瓜棣饊飴餳。〕 謹照原文柤桃改柰桃。

書目資料