書目資料

一般資料

碼位 U+990C
倉頡 OISJ
康熙字典 P.1419 #30
宋本廣韻 P.357 #24
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

14
  1. 廣州話正音字典 P.291 #4030
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    糕餅食物;以利誘人 P.208 #07259
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.230 #4512
  4. 廣州話標準音字彙 P.198
  5. 粵語查音識字字典 P.133
  6. 粵語同音字典
    糕餅食物;以利誘人 P.79
  7. 同音字彙 P.153 #3575
  8. 部身字典 P.23 #12111
  9. 學生粵英詞典 P.414
  10. 道字典
    食物之總稱 P.58
  1. 粵音韻彙 P.20
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.44
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.37
  4. 廣話國語一貫未定稿
    粉餅也。又以利為誘也 P.70

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 粉餅;誘物 P.149 #05223
  2. 粵語同音字典
    又讀 粉餅;誘物 P.57
  3. 部身字典 P.23 #12111

2
讀音分佈
根據  14  3  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.291 #4030
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.208 #07259

糕餅食物;以利誘人

P.149 #05223
又讀

粉餅;誘物

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.230 #4512
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.198
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.133
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.79

糕餅食物;以利誘人

P.57
又讀

粉餅;誘物

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.153 #3575
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.23 #12111
P.23 #12111
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.414
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.58

食物之總稱

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.20
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.44
 
P.2
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.37
 
P.37
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.70

粉餅也。又以利為誘也

   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.487

꜃i [異讀]

P.487

i꜅ [異讀]

P.487

ni꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.682

ní꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.485

ní꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.330

ní꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.23

言至切(je 下去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
仍吏切 日之去 食也說文粉餅也仍吏切十六
食也說文粉餅也仍吏切十六
康熙字典
【集韻】【正韻】𠀤忍止切,音耳。【玉篇】食也,餠也,餻也。【說文】粉餠也。【徐鍇曰】釋名,烝燥屑餠之曰餈,非也。粉米烝屑皆餌也,非餈也。【許愼曰】餈稻餠,謂炊米爛乃擣之,不爲粉也。粉餈以豆爲粉糝餈上也,餌則先屑米爲粉,然後溲之。餈之言滋也,餌之言堅潔若玉餌也。【楚辭.招魂】粔籹蜜餌。 又【禮.內則】糝取牛羊豕之肉,三如一小切之,與稻米,稻米二肉一,合以爲餌煎之。【註】此周禮糝食也。 又【周禮.冬官考工記.弓人】魚膠餌。【註】色如餌。 又【禮.內則】擣珍,取牛羊麋鹿麇之肉,必脄,每物與牛若一,捶反側之,去其餌,孰出之,去其皽,柔其肉。【註】餌,筋腱也。 又啗魚具。【莊子.外物篇】五十犗以爲餌。 又隂以利誘人曰餌。【前漢.賈誼傳】五餌三表。 又【廣韻】【集韻】【韻會】仍吏切【正韻】而至切,𠀤音二。義同。 【說文】𢐹部作𢐹。重文从食耳聲,作餌。
考證:〔【禮.內則】捶反側之,去其餌,就出之。〕 謹照原文就出改孰出。

調聲表