一般資料

飾

碼位	U+98FE
倉頡	OIOLB
康熙字典	P.1418 #42
宋本廣韻	P.525 #42
異體字	餙
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①在身體或物體表面附加東西以使其美觀：裝飾．修飾。②附加於身體成物體上而使之美觀的東西：首飾．金飾。③扮演：飾演。④刷拭：飾其牛牲。⑤偽裝：掩飾．文飾 P.291 #4023 粵語同音字典(增訂本) P.282 #09787 商務新詞典 P.784 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.230 #4509 廣州話標準音字彙 P.198 粵語查音識字字典 P.112 粵語同音字典 P.106 同音字彙 P.180 #4214 〈1997修訂本〉P.209 #4214 部身字典 P.216 #31242 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.571 道字典首飾，修飾 P.14 粵音韻彙 P.32 道漢字音〈卷一〉P.37 〈卷二〉P.10 民衆識字粤語拼音字彙 P.170 廣話國語一貫未定稿修飾，粉飾，文采也。假託也，飾詞，掩飾 P.69 分部分音廣話九聲字宗 P.34
1	廣州話正音字典㈡通「飭」 P.291 #4023

讀音

根據

廣州話正音字典
㈠①在身體或物體表面附加東西以使其美觀：裝飾．修飾。②附加於身體成物體上而使之美觀的東西：首飾．金飾。③扮演：飾演。④刷拭：飾其牛牲。⑤偽裝：掩飾．文飾 P.291 #4023
粵語同音字典(增訂本) P.282 #09787
商務新詞典 P.784
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.230 #4509
廣州話標準音字彙 P.198
粵語查音識字字典 P.112
粵語同音字典 P.106
同音字彙 P.180 #4214
〈1997修訂本〉P.209 #4214
部身字典 P.216 #31242
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.571

廣州話正音字典
㈡通「飭」 P.291 #4023

根據	16	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.291 #4023 ㈠①在身體或物體表面附加東西以使其美觀：裝飾．修飾。②附加於身體成物體上而使之美觀的東西：首飾．金飾。③扮演：飾演。④刷拭：飾其牛牲。⑤偽裝：掩飾．文飾	P.291 #4023 ㈡通「飭」
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.282 #09787
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.784
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.230 #4509 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.198
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.112
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.106
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.180 #4214 〈1997修訂本〉P.209 #4214
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.216 #31242
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.571
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.14 首飾，修飾
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.32
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.37 〈卷二〉P.10
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.170
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.69 修飾，粉飾，文采也。假託也，飾詞，掩飾
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.34

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.486 shik꜆
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.860 shik꜆
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.618 shik꜆
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.439 shik꜆
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.30 審息切（s'ik 上入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 28 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 19 頁‧後半〈尺牘本〉亨集‧第 20 頁‧前半第七英影應益入聲色小韻修飾，文飾，粉飾小韻同音字：色, 飭, 適, 識, 釋, 式, 軾, 栻, 拭, 嗇, 穡, 奭, 濇, 襫

其他參考

康熙字典

【廣韻】賞職切【集韻】【韻會】設職切，𠀤音識。【玉篇】修飾也。【逸雅】飾，拭也，物穢者拭其上使明，由他物而後明，猶加文于質上也。　又【禮．樂記】聲者，樂之象也。文采節奏，聲之飾也，故君子動其本，樂其象，然後治其飾。【註】以聲而被之器也。　又【詩．鄭風】羔裘豹飾。【註】飾，緣袖也。禮，君用純物，臣下之，故裘以豹皮爲飾也。　又【周禮．地官．封人】飾其牛牲。【註】刷治潔淸之也。一曰豫飾也。　又【禮．曲禮】飾羔鴈者以繢。【疏】飾，覆也。畫布爲雲氣，覆之以相見也。　又【禮．月令】天子乃厲飾。【註】厲飾謂戎服，尚威武也。　又【史記．公孫弘傳】習吏事，緣飾以儒術。【後漢．章帝紀】詔曰：俗吏矯飾外貌，似是而非，朕甚厭之。　又【周禮．夏官．掌固】設其飾器。【註】兵甲之屬。　又【正字通】滿飾，國名。　【說文】㕞也。从人从巾，食聲。讀若式，一曰橡飾。

考證：〔【周禮．地官．封人】飾其牛牲。【註】剝治潔淸之也。〕　謹照原文剝治改刷治。〔【曲禮】飾羔鴈者以績。【註】飾，復也。〕　謹照原文以績改以繢。註改疏。〔【史記．公孫弘傳】凡吏事，緣飾以儒術。〕　謹照原文凡吏事改習吏事。〔【前漢．章帝紀】詔曰，俗吏矯飾外貌，似是而非。〕　謹按章帝紀係後漢書，前漢改後漢。

外部連結

書目資料

飾

調聲表
自動播放

查看書頁