書目資料

一般資料

風

碼位 U+98A8
倉頡 HNHLI
康熙字典 P.1411 #1
宋本廣韻 P.26 #31
P.343 #30
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

17
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①南風．西北風．風暴。②景象。③姿態：風光．風景。④消息。⑤傳聞：聞風而至．風傳．走漏風聲。⑥習俗：風俗．風氣．風土人情。⑦病名：羊癇風．鵝掌風。⑧民歌：國風．土風．采風 P.450 #6200
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    名詞。空氣流動；風俗 P.90 #03061
  3. 香港中學生中文詞典 P.843
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠ P.229 #4489
  5. 廣州話標準音字彙
    風雨 P.197
  6. 粵語查音識字字典 P.117
  7. 粵語同音字典
    名詞。空氣流動；風俗 P.34
  8. 同音字彙 P.60 #1328
  9. 部身字典
    ㈠空氣流動而成風。凡流行一時謂之風，如「風俗」，「風氣」。詩歌可以覘風俗故謂之風。人有詩書氣習為眾所欽仰者謂之風，如「風節」，「風義」。病名，如「中風」。（通瘋）。乘涼也 P.270 #3432
  10. 學生粵英詞典 P.97
  1. 道字典
    風雨，風俗，風化 P.21
  2. 粵音韻彙 P.47
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.13
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.47
  5. 民衆識字粤語拼音字彙 P.120
  6. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠空氣流動也 P.69
  7. 分部分音廣話九聲字宗 P.1

12
  1. 廣州話正音字典
    ㈡通「諷」 P.450 #6200
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    動詞。通諷，諷刺；吹也 P.91 #03086
  3. 常用字廣州話讀音表
    古音 ㈡又同諷 P.229 #4489
  4. 廣州話標準音字彙
    吹拂 P.197
  5. 粵語同音字典
    動詞。通諷，諷刺；吹也 P.34
  6. 部身字典
    ㈡同諷。又吹也，如「春風風人」 P.270 #3432
  7. 粵音韻彙
    動詞 P.47
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.13
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.47
  10. 民衆識字粤語拼音字彙 P.120
  11. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡又吹也，讀上去聲 P.69
  12. 分部分音廣話九聲字宗 P.1

1
讀音分佈
根據  17  12  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.450 #6200

㈠①南風．西北風．風暴。②景象。③姿態：風光．風景。④消息。⑤傳聞：聞風而至．風傳．走漏風聲。⑥習俗：風俗．風氣．風土人情。⑦病名：羊癇風．鵝掌風。⑧民歌：國風．土風．采風

P.450 #6200

㈡通「諷」

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.90 #03061

名詞。空氣流動；風俗

P.91 #03086

動詞。通諷，諷刺；吹也

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.843
   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.229 #4489
建議讀音

㈠

P.229 #4489
古音

㈡又同諷

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.197

風雨

P.197

吹拂

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.117
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.34

名詞。空氣流動；風俗

P.34

動詞。通諷，諷刺；吹也

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.60 #1328
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.270 #3432

㈠空氣流動而成風。凡流行一時謂之風，如「風俗」，「風氣」。詩歌可以覘風俗故謂之風。人有詩書氣習為眾所欽仰者謂之風，如「風節」，「風義」。病名，如「中風」。（通瘋）。乘涼也

P.270 #3432

㈡同諷。又吹也，如「春風風人」

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.97
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.21

風雨，風俗，風化

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.47
P.47

動詞

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.13
P.13
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.47
P.47
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.120
P.120
P.120
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.69

㈠空氣流動也

P.69

㈡又吹也，讀上去聲

校訂註 讀音據原文釋義補上
 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.1
P.1
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.484

꜀fung

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.173

꜀fung

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.129

꜀fung

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.65

꜀fung

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.30

非中切（fung 上平聲）

其他參考

康熙字典
〔古文〕𠙊𠙈凬飌檒【唐韻】方戎切【集韻】方馮切【正韻】方中切，𠀤音楓。風以動萬物也。【莊子．齊物論】大塊噫氣，其名爲風。【河圖】風者，天地之使。【元命包】隂陽怒而爲風。【爾雅．釋天】南風謂之凱風，東風謂之谷風，北風謂之凉風，西風謂之泰風。【禮．樂記】八風從律而不姦。【疏】八方之風也。【史記．律書】東北方條風，立春至。東方明庶風，春分至。東南方淸明風，立夏至。南方景風，夏至至。西南方凉風，立秋至。西方閶闔風，秋分至。西北方不周風，立冬至。北方廣莫風，冬至至。【周禮．春官．保章氏】以十有二風，察天地之和命，乖別之妖祥。【註】十有二辰皆有風吹其律，以知和不。　又【玉篇】散也。【易．繫辭】風以散之。　又趨風，疾如風也。【左傳．成十六年】郤至三遇楚子之卒，見楚子必下免冑而趨風。　又【玉篇】敎也。【書．畢命】彰善癉惡，樹之風聲。又【說命】四海之內，咸仰朕德，時乃風。【註】言天下仰我德，是汝之敎也。【詩．關雎序】風之始也。【箋】風是諸侯政敎也。　又風俗。【禮．樂記】移風易俗，天下皆寧。　又疾名。【左傳．昭元年】風淫末疾。【註】末，四肢也。風爲緩急。　又【廣韻】佚也。【書．費誓】馬牛其風。【傳】馬牛風佚。【疏】僖四年《左傳》云：惟是風馬牛不相及也。賈逵云：風，放也。牝牡相誘謂之風。然則馬牛風佚，因牝牡相逐而遂至放佚遠去也。　又防風，國名。今湖州武康縣。　又地名。寧風，齊地，見【左傳】。右扶風，見【漢書】。　又官名。【前漢．地理志】武帝太初元年，更名主爵都尉爲右扶風。　又鳥名。【詩．秦風】鴥彼晨風。【爾雅．釋鳥】晨風，鸇。【疏】晨風，一名鸇，摯鳥也。郭云：鷂屬。　又【晉書．輿服志】相風中道。【正字通】晉制，車駕出，相風居前。刻烏於竿上，名相風。又【述征記】長安南有臺，高十仞，立相風銅烏，遇風輒動。　又草名。【西京雜記】懷風，苜蓿別名。一名光風。　又姓。黃帝臣風后。又風胡，見【越絕書】。　又【神異經】西方有披髮東走，一名狂，一名顚，一名狷，一名風。　又【廣韻】方鳳切，音諷。【詩．關雎序】詩有六義焉。一曰風，上以風化下，下以風刺上，主文而譎諫，言之者無罪，聞之者足戒，故曰風。【箋】風化。風刺，皆謂譬諭，不直言也。【釋文】下以風之。風，福鳳反。【註】風刺同。　又叶分房切，音方。【楚辭．惜誓】涉丹水而馳騁兮，右大夏之遺風。黃鵠之一舉兮，知山川之紆曲，再舉兮睹天地之圜方。　又叶甫煩切，音蕃。【王粲詩】烈烈冬日，肅肅淒風。潛鱗在淵，歸鴈載軒。　又叶閭承切。【後漢．馮衍顯志賦】摛道德之光輝兮，匡衰世之渺風。褒宋襄于泓谷兮，表季札于延陵。　又叶孚金切，音分。【詩．邶風】絺兮綌兮，淒其以風。我思古人，實獲我心。又【大雅】吉甫作頌，穆如淸風。仲山甫永懷，以慰其心。【楚辭．九章】乗鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風。步余馬兮山臯，邸余車兮方林。【釋名】兗豫幷冀，橫口含脣言之，讀若分。靑徐，踧口開脣推氣言之，讀若方。風，放也，氣放散也。【𨻰第．毛詩古音考】風古與心林音淫爲韻，孚金切。或曰今太行之西，汾晉之閒讀風如分，猶存古音。【正韻】一東收風，十二侵闕，蓋未詳風古有分音也。　【說文】風動蟲生，故蟲八日而化。从虫凡聲。【趙古則曰】凡物露風則生蟲，故風从虫，凡諧聲。
考證：〔【爾雅】西風謂之秦風。〕　謹照原文秦風改泰風。〔【書．費誓】馬牛其風。【疏】賈逵云，風，放也。牝牡相誘謂之風，然則馬牛放佚，因牝牡相逐，而遂至放佚遠去也。〕　謹照原文馬牛放佚改馬牛風佚。〔【陳第．毛詩古音考】風古與心林音淫爲韻，孚金切。【正韻】一東收風，二十侵闕，蓋未詳風古有分音也。〕　謹照原文二十侵改爲十二侵。

外部連結

調聲表