一般資料

碼位 U+9858
部首
倉頡 MFMBC
康熙字典 P.1407 #31
宋本廣韻 P.397 #22
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [jyun6]  15
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.351 #4849
[jyun6]
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.175 #06232
[jyun6]
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.228 #4482
[jyun6] 建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.196
[jyun6]
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.67
[jyun6]
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.117 #2659
[jyun6]
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.231 #32411
[jyun6]
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.45
[jyun6]
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.53
[jyun6]

情願,願望

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.51
[jyun6]
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.23
[jyun6]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.38
[jyun6]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.129
[jyun6]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.69
[jyun6]

欲也,望也。通愿

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.62
[jyun6]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.483

ün꜅   [jyun6]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.649

ün꜅   [jyun6]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.6

言寸切(jün 下去聲)   [jyun6]

其他參考

康熙字典
〔古文〕𩕾【唐韻】魚怨切【集韻】【韻會】虞怨切,𠀤音愿。【說文】大頭也。 又【爾雅·釋詁】思也。【疏】欲思也。【廣雅】欲也。【書·大禹謨】敬修其可願。 又【正韻】顗望也。【禮·少儀】不願于大家。【疏】謂見彼富大不可願效之也。 又羡慕也。【禮·祭義】國人稱願肰曰:幸哉,有子如此,所謂孝也已。 又每也。【詩·邶風】願言思子,中心養養。【傳】願,每也。【疏】每有所言,思此二子,中心養養然不知所定。 又【集韻】五遠切,音阮。面短貌。 又叶上聲。【詩·鄭風】有美一人,淸揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。又【劉向·九歎】河水淫淫,情所願兮。顧瞻郢路,終不返矣。◎按願字去聲,亦叶上聲。至訓面短,則止有阮字一音。
考證:〔【禮·祭儀】國人稱願肰曰〕 謹照原文祭儀改祭義。

書目資料