一般資料

碼位 U+984C
部首
倉頡 AOMBC
康熙字典 P.1406 #38
宋本廣韻 P.88 #4
P.372 #4
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[tai4]
15
[dai6]
2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    視也,「題題彼脊令」;古章奏之一種
  2. 粵語同音字典
    視也,「題題彼脊令」;古章奏之一種
讀音分佈
書名 [tai4]  15 [dai6]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.549 #7558
[tai4]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.300 #10455
[tai4]

額端;品評;標題;題目

P.58 #02022
[dai6]

視也,「題題彼脊令」;古章奏之一種

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.228 #4479
[tai4] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.196
[tai4]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.113
[tai4]

額端;品評;標題;題目

P.23
[dai6]

視也,「題題彼脊令」;古章奏之一種

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.195 #4603
[tai4]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.38 #12135
[tai4]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.19
[tai4]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.67
[tai4]

問題,題詩

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.10
[tai4]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.36
[tai4]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.51
[tai4]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.44
[tai4]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.69
[tai4]

額也。品題,評定也。題詩,吟寫也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.12
[tai4]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.483

꜁t’ai   [tai4]

P.483

tai꜅   [dai6]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.493

꜁t‘ai   [tai4]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.15

同西切(t'y 下平聲)   [tai4]

其他參考

康熙字典
【廣韻】杜溪切【集韻】【韻會】田黎切,𠀤音啼。【說文】頟也。【小爾雅】頭也。【禮·王制】南方曰蠻,雕題交阯。【爾雅·釋言】顁,題也。【註】題,額也。【史記·越世家】雕題。【註】謂刻其頞,涅以丹靑也。 又【廣韻】書題。【博雅】書稱題。題,諦也。審諦其名號也。【正字通】註疏有孟子題辭,所以題號孟子之書。 又【韻會】椽頭玉飾曰琁題、玉題,亦名璧璫。 又題目也。【杜甫詩】天老看題目。 又品題也。【李白·上韓荆州書】一經品題,便作佳士。 又國名。【南史·裴子野傳】有白題及滑骨入貢。 又縣名。【前漢·功臣表】題侯張富昌。 又【釋名】平題,鏑也。 又【廣韻】獨計切,音第。視也。【詩·小雅】題彼脊令。【傳】題,視也。【孔子·丘陵歌】題彼泰山。
考證:〔【史記·越世家】雕題。【註】謂刻其頞湟以丹靑也。〕 謹照原文湟改涅。〔【釋名】平題,鏑也。〕 謹按語出博雅今將釋名改爲博雅。

書目資料