粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
14 |
|
|
6 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 14 | 6 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.549
#7543
|
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.87
#02941
低頭，同俯 |
P.307
#10688
通覜。視也；聘問 |
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.196
同俯
|
P.196
同覜、眺
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.139
（俯的異體） |
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.33
低頭，同俯 |
P.116
通覜。視也；聘問 |
||
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.57
#1260
|
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.315
#35343
㈠低頭也。（或作俛，通作俯） |
P.315
#35343
㈡諸侯三年大相聘問曰頫 |
||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.91
|
P.383
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.45
|
|||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.61
|
P.63
|
||
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.38
P.48
|
P.38
P.48
|
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.114
|
P.102
|
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.69
低頭也。同俯 |
|||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.49
|
P.39
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.481
꜂fu ㈠ |
|
P.481
t’iu꜄ ㈡ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.158
꜂fú |
|
P.608
꜃mín |
|
|
P.1029
t‘iú꜄ |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.120
꜂fú |
|
P.430
꜃mín |
|
|
P.736
t‘iú꜄ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.531
t‘iú꜄ High officers sent to visit the court from princes; to have an audience; to send envoys to the princes |
|
P.531
꜂fú To incline the ear, to look at closely… |
|
其他參考