早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 耒稅切（loey 下去聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 來泰合一去 (泰韻蟹攝) | 郎外切 | luɑi |
|
說文曰難曉也一曰鮮白 |
| 釋義：說文曰難曉也一曰鮮白 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 來泰合一去 (泰韻蟹攝) | 魯外切 | luɑi |
|
鮮白也一曰難曉 |
| 釋義：鮮白也一曰難曉 | |||||
| 來灰合一去 (隊韻蟹攝) | 盧對切 | luɒi |
|
說文難曉也一曰鮮白色从粉省 | |
| 釋義：說文難曉也一曰鮮白色从粉省 | |||||