書目資料

一般資料

碼位 U+9818
倉頡 OIMBC
康熙字典 P.1402 #23
宋本廣韻 P.318 #22
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 文讀 P.548 #7534
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    衣護頸部;統率;收受;知曉 P.214 #07480
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.228 #4467
  4. 廣州話標準音字彙 P.196
  5. 粵語查音識字字典
    領袖 P.107
  6. 粵語同音字典
    衣護頸部;統率;收受;知曉 P.81
  7. 同音字彙 P.132 #3036
  8. 部身字典 P.308 #35142
  9. 學生粵英詞典 P.323
  10. 道字典
    頸也,領袖 P.4
  1. 粵音韻彙 P.29
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.4
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.37
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.78
  5. 廣話國語一貫未定稿
    統也,受取也,頸也。又通嶺 P.69
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.33

11
讀音分佈
根據  16  11
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.548 #7534
文讀
P.548 #7534
白讀
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.214 #07480

衣護頸部;統率;收受;知曉

P.209 #07270
白讀

衣領;領受

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.228 #4467
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.196
P.196
白讀
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.107

領袖

P.108
白讀
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.81

衣護頸部;統率;收受;知曉

P.79
白讀

衣領;領受

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.132 #3036
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.308 #35142
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.323
P.311
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.4

頸也,領袖

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.29
P.21
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.4
P.4
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.37
P.37
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.78
P.83
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.69

統也,受取也,頸也。又通嶺

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.33
P.35

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.481

꜃ling

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.529

꜃ling

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.370

꜃ling

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.242

꜃ling

P.242

꜃leng [often pronounced]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.2

耒丙切(ling 下上聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】良郢切【集韻】【正韻】里郢切【韻會】里整切,𠀤音嶺。【說文】項也。从頁令聲。【釋名】領,頸也。以壅頸也。亦言總領衣體,爲端首也。【詩.小雅】交交桑扈,有鶯其領。【傳】鶯鶯然有文章也。領,頸也。【荀子.勸學篇】若挈裘領。 又【廣韻】理也。【韻會】方氏曰:承上令下謂之領。【禮.祭義】先王之敎因而弗改,所以領天下國家也。又【樂記】領父子君臣之節。【註】領,猶理治也。又【仲尼燕居】言游進曰:敢問禮也者,領惡而全好者歟。【註】領,猶治也。 又【韻會】統領也。【前漢.魏相傳】總領庶職。 又【廣韻】錄也。【劉公幹詩】沈速簿領書。【註】領,錄也。 又楚官名。【左傳.昭二十七年】鄢將師爲右領。 又晉官名。【晉書.職官志】中領軍將軍,魏官也。 又地名。【左傳.昭二十二年】樊頃子奉王以追單子及領。【註】領,周地。【前漢.王子侯表】蒲領侯嘉。 又山道,與嶺通。【前漢.嚴助傳】輿轎而踰領。 又【正字通】受也。 又叶離貞切,音鄰。【韓愈.田氏廟𥓓】嶪嶪魏土,嬰兒弄兵。吏戎愁毒,莫保首領。
考證:〔【禮.祭儀】先王之敎,因而勿改,所以領天下國家也。〕 謹照原文祭儀改祭義。勿改改弗改。

調聲表