一般資料

頓

碼位	U+9813
倉頡	PUMBC
康熙字典	P.1401 #11
宋本廣韻	P.399 #9
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①稍停：抑揚頓挫。②忽然。③立刻：頓時．頓悟。④叩。⑤碰：頓首．頓足。⑥量詞：一頓飯 P.548 #7527 粵語同音字典(增訂本) 叩頭，頓首；止也，停頓；處理，整頓 P.69 #02383 商務新詞典㈠ P.773 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠ P.228 #4463 〈異讀〉P.336 廣州話標準音字彙頓首 P.196 粵語查音識字字典頓首 P.164 粵語同音字典叩頭，頓首；止也，停頓；處理，整頓 P.27 同音字彙頓時，頓足，頓首，頓號，頓挫，停頓，整頓… P.24 #0488 部身字典㈠下首也，頓首，以首叩地也。止也，如「停頓」。次也，如一次曰「一頓」。處理也，如「安頓」，「整頓」 P.261 #3424 學生粵英詞典 P.761 道字典叩頭 P.51 粵音韻彙 P.42 道漢字音〈卷一〉P.25 〈卷一〉P.48 〈卷二〉P.37 民衆識字粤語拼音字彙 P.89 廣話國語一貫未定稿食次也，停止也，困也 P.69 分部分音廣話九聲字宗 P.63
10	廣州話正音字典㈡冒頓 P.548 #7527 粵語同音字典(增訂本) 冒頓，人名，漢初匈奴單于圍高祖於白登 P.73 #02517 商務新詞典㈡ P.773 常用字廣州話讀音表專名讀音㈡(古人名)冒頓 P.228 #4463 〈異讀〉P.336 廣州話標準音字彙冒頓 P.196 粵語查音識字字典又讀 P.119 粵語同音字典冒頓，人名，漢初匈奴單于圍高祖於白登 P.28 同音字彙冒頓（讀如「默讀」）是匈奴單于名 P.25 #0509 部身字典㈡冒頓，匈奴，單于名 P.261 #3424 粵音韻彙冒頓 P.49
1	道漢字音〈卷一〉P.25 〈卷一〉P.48 〈卷二〉P.37

根據	16	10	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.548 #7527 ㈠①稍停：抑揚頓挫。②忽然。③立刻：頓時．頓悟。④叩。⑤碰：頓首．頓足。⑥量詞：一頓飯	P.548 #7527 ㈡冒頓
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.69 #02383 叩頭，頓首；止也，停頓；處理，整頓	P.73 #02517 冒頓，人名，漢初匈奴單于圍高祖於白登
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.773 ㈠	P.773 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.228 #4463 〈異讀〉P.336 建議讀音㈠	P.228 #4463 〈異讀〉P.336 專名讀音㈡(古人名)冒頓
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.196 頓首	P.196 冒頓
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.164 頓首	P.119 又讀
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.27 叩頭，頓首；止也，停頓；處理，整頓	P.28 冒頓，人名，漢初匈奴單于圍高祖於白登
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.24 #0488 頓時，頓足，頓首，頓號，頓挫，停頓，整頓…	P.25 #0509 冒頓（讀如「默讀」）是匈奴單于名
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.261 #3424 ㈠下首也，頓首，以首叩地也。止也，如「停頓」。次也，如一次曰「一頓」。處理也，如「安頓」，「整頓」	P.261 #3424 ㈡冒頓，匈奴，單于名
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.761
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.51 叩頭
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.42	P.49 冒頓
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.25 〈卷一〉P.48 〈卷二〉P.37		〈卷一〉P.25 〈卷一〉P.48 〈卷二〉P.37
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.89
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.69 食次也，停止也，困也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.63

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.481 tun꜅ ㈠
中華新字典王頌棠, 1937	P.481 tun꜅ ㈡
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.1209 tun꜅
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.867 tun꜅
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.622 tun꜄ A colloquial word. To lay down, as a burden; half-witted, absent-minded, superannuated…
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.622 tun꜅ To bow the head, to prostrate, to fall before; to respectfully salute; a resting-place, an inn; a meal; a spell…
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.11 大盡切（tun 下去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 28 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 32 頁第二十一津贐進卒去聲遯小韻俯首叩地也，又停頓，物件也小韻同音字：遯, 遁, 沌, 鈍, 䪺校訂註按頓無物件義，「件」疑是「佇」或「僵」之誤

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤都困切，敦去聲。【說文】下首也。【周禮．春官．大祝】辨九𢷎，二曰頓首。【註】頓首，拜頭叩地也。　又【博雅】頓，僵也。　又【揚子．方言】頓愍，惛也。江湘之閒謂之頓愍。南楚飮毒藥懣亦謂之頓愍，猶中齊言眠眩也。　又【增韻】貯也，宿食所也。【隋書．煬帝紀】每之一所，輒數道置頓。　又【增韻】次也。又食一次也。【世說新語】襄陽羅友，嘗伺人祠乞食。往太蚤，主人問何得在此。答曰：聞卿祠，欲乞一頓食耳。【杜甫詩】頓頓食黃魚。　又陡頓，遽也。【列子．天瑞篇】一氣不頓盡，一形不頓虧。　又壞也。【左傳．襄四年】甲兵不頓。【註】頓，壞也。正義曰：頓，謂挫傷折壞，今俗語委頓是也。　又止也。【史記．王翦傳】三日三夜不頓舍。　又捨也。【曹植．七啟】頓網縱綱。【註】頓，捨也。縱，緩也。　又地名。【詩．衞風】送子涉淇，至于頓丘。【傳】丘一成爲頓丘。【前漢．地理志】頓丘縣屬東郡。【師古註】以丘名縣也。丘一成爲頓丘，謂一頓而成也。　又國名。【春秋．僖二十五年】楚人圍𨻰，納頓子于頓。【前漢．地理志】南頓縣屬汝南郡。【註】故頓子國。頓迫於𨻰，其後南徙，故號南頓。　又姓。【魏志．華陀傳】有頓子獻。　又【集韻】徒困切【正韻】杜困切，𠀤音鈍。【集韻】不利也。【前漢．賈誼傳】芒刃不頓。【註】頓，讀曰鈍。　又【韻會】【正韻】𠀤當沒切，音咄。【前漢．匈奴傳】單于太子曰冒頓。【註】冒，音墨。頓，音毒。

考證：〔【釋名】頓，僵也。〕　謹按語出博雅，今將釋名改爲博雅。〔【曹植．七啓】頓綱縱綱。〕　謹照原文頓綱改頓網。〔【春秋．僖二十五年】楚子圍陳，納頓子于頓。〕　謹据經文楚子改楚人。

外部連結

書目資料

頓

調聲表
自動播放

查看書頁