書目資料

一般資料

碼位 U+980C
倉頡 CIMBC
康熙字典 P.1400 #12
宋本廣韻 P.35 #26
P.344 #28
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典 P.548 #7528
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    稱讚;讚語,頌詞;詩體 P.368 #12942
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.228 #4465
  4. 廣州話標準音字彙 P.196
  5. 粵語查音識字字典 P.126
  6. 粵語同音字典
    稱讚;讚語,頌詞;詩體 P.137
  7. 同音字彙 P.48 #1054
  8. 部身字典
    ㈠稱述也。文體之一種 P.321 #3545
  9. 學生粵英詞典 P.745
  10. 道字典
    稱頌,贊頌 P.17
  1. 粵音韻彙 P.47
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.12
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.37
  4. 廣話國語一貫未定稿
    稱頌 P.69
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.1

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    同容,容貌 P.172 #06101
  2. 粵語同音字典
    同容,容貌 P.65
  3. 部身字典
    ㈡與容同 P.321 #3545
讀音分佈
根據  15  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.548 #7528
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.368 #12942

稱讚;讚語,頌詞;詩體

P.172 #06101

同容,容貌

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.228 #4465
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.196
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.126
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.137

稱讚;讚語,頌詞;詩體

P.65

同容,容貌

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.48 #1054
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.321 #3545

㈠稱述也。文體之一種

P.321 #3545

㈡與容同

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.745
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.17

稱頌,贊頌

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.47
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.12
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.37
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.69

稱頌

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.1
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.480

꜁yung

P.480

tsung꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1178

tsung꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.844

tsung꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.608

tsung꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.3

前動切(ts'ung 下去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
餘封切 以鍾平 形頌又似用切
形頌又似用切
似用切 邪鍾去 歌也詩云吉甫作頌穆如清風又姓出何氏姓苑似用切四
歌也詩云吉甫作頌穆如清風又姓出何氏姓苑似用切四
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤餘封切,音容。【說文】貌也。【前漢.儒林傳】魯徐生善爲頌。又唐生、褚生應博士弟子選詣博士,摳衣登堂,頌禮甚嚴。【註】𠀤與容同。 又從頌,與從容同。【史記.魯仲連傳】世以鮑焦爲無從頌而死者,皆非也。【註】音從容。 又【前漢.𠛬法志】年八十以上,八歲以下,當鞠繫者頌繫之。【註】謂寬容之,不桎梏也。 又公也。【前漢.吳王濞傳】它郡國吏欲來捕亡人,頌共禁不與。【註】頌,猶公也。 又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤似用切,音誦。【正韻】稱述也。【釋名】稱頌成功謂之頌。又頌,容也。敘說其成功之形容也。【韻會】徐曰:此容儀字。歌誦者,美盛德之形容,故通作頌。後人因而亂之,以此爲歌頌字。【禮.少儀】頌而無讇。【註】頌謂將順其美。 又磬名。【儀禮.大射儀】西階之西頌磬。【註】言成功曰頌。西爲隂中,萬物之所成,是以西方鐘磬謂之頌。 又琴名。【左傳.襄二年】使擇美檟,以自爲櫬與頌琴。 又占兆之詞。【周禮.春官.大卜】其頌,皆千有二百。【註】頌謂繇也。 又姓。又【韻補】牆容切,音從。【揚雄.河東賦】麗鉤芒與驂蓐收兮,殷𤣥冥及祝融。敦衆神使式𨕥兮,奮六經以攄頌。
考證:〔【前漢.儒林傳】魯儒生,善爲頌。〕 謹照原文魯儒生改魯徐生。〔【前漢.吳王濞傳】它郡國吏,欲采捕亡人,頌共禁不與。【註】頌,猶公也。〕 謹照原文采捕改來捕。

調聲表