書目資料

一般資料

碼位 U+97FB
倉頡 YARBC
康熙字典 P.1397 #29
宋本廣韻 P.396 #11
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

36
  1. 朗文中文高級新辭典(第二版) P.1354
  2. 中華高級新詞典 P.1067
  3. 小樹苗學生辭典 P.751
  4. 中華新字典 P.800
  5. 朗文中文新詞典(第三版) P.1262
  6. 粵音檢索漢語字典 P.599
  7. 廣州話正音字典 P.627 #8598
  8. 新時代中文字典 P.160
  9. 廣州話、普通話速查字典
    韻味,韻事,風韻,神韻 P.579
    文讀 韻母,悅音,詞末用:押韻,詩韻,音韻,琴韻 P.579
  10. 朗文中文新詞典(第二版) P.1148
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    音相和也;尾音。風雅,韻事 P.323 #11272
  2. 中華新詞典 P.632
  3. 字正音準──正字正音手冊 P.244
  4. 商務新詞典 P.771
  5. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.227 #4453
  6. 廣州音字典 P.468
  7. 李氏中文字典 P.264
  8. 香港小學生中文詞典 P.327
  9. 廣州話標準音字彙 P.195
  10. 國音粵音索音字彙 P.96
  11. 粵語查音識字字典
    韻母 P.101
  12. 中文多用字典 P.437
  13. 李氏中文字典 P.264
  14. 兩用中文字典 P.749
  15. 中華新字典
    ①語音名詞。韻類‧韻文‧押韻‧叶韻。②有節奏的聲音:琴韻悠揚。③風致,情趣:風韻 P.622
  16. 粵語同音字典
    音相和也;尾音。風雅,韻事 P.121
  17. 同音字彙 P.224 #5337
  18. 部身字典 P.169 #24124
  19. 部身字典 P.151
  20. 學生粵英詞典 P.796
  21. 道字典
    音韻 P.35
  22. 粵音韻彙 P.16
  23. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.23
  24. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.8
  25. 廣話國語一貫未定稿
    聲音和也,風雅也。同韵 P.69
  26. 分部分音廣話九聲字宗 P.30

15
  1. 朗文中文高級新辭典(第二版) P.1354
  2. 中華新字典 又讀 P.800
  3. 朗文中文新詞典(第三版) 又讀 P.1262
  4. 新時代中文字典 又讀 P.160
  5. 朗文中文新詞典(第二版) P.1148
  6. 朗文中文高級新辭典 P.1148
  7. 中華新詞典 又讀 P.632
  8. 字正音準──正字正音手冊 P.244
  9. 朗文中文基礎詞典(袖珍本) P.423
  10. 商務新詞典 又讀 P.771
  1. 李氏中文字典 P.264
  2. 國音粵音新編中文字典 P.245
  3. 中華新字典
    ①語音名詞。韻類‧韻文‧押韻‧叶韻。②有節奏的聲音:琴韻悠揚。③風致,情趣:風韻 P.622
  4. 李氏中文字典 P.264
  5. 國音粵音新字典 P.621

2
  1. 廣州話正音字典 白讀 P.627 #8598
  2. 廣州話、普通話速查字典
    白讀 韻母,悅音,詞末用:押韻,詩韻,音韻,琴韻 P.579
讀音分佈
根據  36  15  2
朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012
朗文中文高級新辭典(第二版)
葉立群、黃成穩主編, 2012
P.1354
P.1354
 
中華高級新詞典 劉扳盛, 2011
中華高級新詞典
劉扳盛, 2011
P.1067
   
小樹苗學生辭典 賴惠鳳等編, 2009
小樹苗學生辭典
賴惠鳳等編, 2009
P.751
   
中華新字典 中華書局, 2008
中華新字典
中華書局, 2008
P.800
P.800
又讀
 
朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008
朗文中文新詞典(第三版)
闕道隆主編, 2008
P.1262
P.1262
又讀
 
粵音檢索漢語字典 陸貫如, 2006
粵音檢索漢語字典
陸貫如, 2006
P.599
   
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.627 #8598
 
P.627 #8598
白讀
新時代中文字典 張興仁編, 2004
新時代中文字典
張興仁編, 2004
P.160
P.160
又讀
 
廣州話、普通話速查字典 曾子凡、溫素華, 2003
廣州話、普通話速查字典
曾子凡、溫素華, 2003
P.579

韻味,韻事,風韻,神韻

P.579
文讀

韻母,悅音,詞末用:押韻,詩韻,音韻,琴韻

 
P.579
白讀

韻母,悅音,詞末用:押韻,詩韻,音韻,琴韻

朗文中文新詞典(第二版) 闕道隆主編, 2002
朗文中文新詞典(第二版)
闕道隆主編, 2002
P.1148
P.1148
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.323 #11272

音相和也;尾音。風雅,韻事

   
朗文中文高級新辭典 葉立群、黃成穩主編, 1996
朗文中文高級新辭典
葉立群、黃成穩主編, 1996
 
P.1148
 
中華新詞典 劉扳盛, 1993
中華新詞典
劉扳盛, 1993
P.632
P.632
又讀
 
字正音準──正字正音手冊 張樂珠, 容綉文, 鄭少芝, 1993
字正音準──正字正音手冊
張樂珠, 容綉文, 鄭少芝, 1993
P.244
P.244
 
朗文中文基礎詞典(袖珍本) 闕道隆主編, 1993
朗文中文基礎詞典(袖珍本)
闕道隆主編, 1993
 
P.423
 
商務新詞典 黃港生, 1992
商務新詞典
黃港生, 1992
P.771
P.771
又讀
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.227 #4453
建議讀音
   
廣州音字典 饒秉才主編, 1989
廣州音字典
饒秉才主編, 1989
P.468
   
李氏中文字典 李卓敏, 1989
李氏中文字典
李卓敏, 1989
P.264
P.264
 
香港小學生中文詞典 劉寧甫等, 1988
香港小學生中文詞典
劉寧甫等, 1988
P.327
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.195
   
國音粵音新編中文字典 文光出版社, 1987
國音粵音新編中文字典
文光出版社, 1987
 
P.245
 
國音粵音索音字彙 張勵妍、張賽洋, 1987
國音粵音索音字彙
張勵妍、張賽洋, 1987
P.96
   
中華新字典 中華書局, 1985
中華新字典
中華書局, 1985
 
P.622

①語音名詞。韻類‧韻文‧押韻‧叶韻。②有節奏的聲音:琴韻悠揚。③風致,情趣:風韻

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.101

韻母

   
中文多用字典 張丹, 1984
中文多用字典
張丹, 1984
P.437
   
李氏中文字典 李卓敏, 1980
李氏中文字典
李卓敏, 1980
P.264
P.264
 
兩用中文字典 馮浪波, 1977
兩用中文字典
馮浪波, 1977
P.749
   
中華新字典 中華書局, 1977
中華新字典
中華書局, 1977
P.622

①語音名詞。韻類‧韻文‧押韻‧叶韻。②有節奏的聲音:琴韻悠揚。③風致,情趣:風韻

   
國音粵音新字典 廣智書局, 1977
國音粵音新字典
廣智書局, 1977
 
P.621
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.121

音相和也;尾音。風雅,韻事

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.224 #5337
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.169 #24124
   
部身字典 馮思禹, 1955
部身字典
馮思禹, 1955
P.151
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.796
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.35

音韻

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.16
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.23
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.8
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.69

聲音和也,風雅也。同韵

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.30
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.479

wan꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1305

wan꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.936

wan꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.664

wan꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.7

喻圂切(-wa'n 下去聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕均【唐韻】【集韻】【韻會】王問切【正韻】禹慍切,𠀤音運。【說文】和也。从音員聲。【玉篇】聲音和曰韻。【文心雕龍】異音相從謂之和,同聲相應謂之韻。【晉書.律曆志】凡音聲之體,務在和韻,益則加倍,損則減半。【陸機.文賦】收百世之闕文,采千載之遺韻。○按文人言韻,始見於此。漢魏以上之書,皆言音不言韻。自晉以後,音降而爲韻矣。至韻書之最古者,莫如魏李登《聲類》,晉呂靜倣其法作《韻集》,齊周顒始著《四聲切韻》,梁沈約有《四聲》一卷,隋秦王俊有《韻纂》,陸法言有《切韻》,至唐孫愐《唐韻》出,而諸書皆廢。宋𨻰彭年等重修《廣韻》,丁度有《集韻》,金韓道昭有《五音集韻》,元黃公紹有《韻會舉要》,明洪武中宋濂等修《正韻》,此韻書大略也。 又【正韻】風度也。 【說文】裴光遠云:古與均同。【唐書.楊收傳】夫旋宮以七聲爲均。均言韻也。古無韻字,猶言一韻聲也。 【集韻】或作韵。

調聲表