粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
6 |
|
|
3 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 6 | 3 | 1 |
|---|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.257
#08922
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.193
又讀
|
P.193
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.97
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.277
#34414
㈠提鞄，製柔革之工人也 |
P.277
#34414
㈡以革製可提攜之篋也。如「皮鞄」 |
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.47
|
P.33
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.28
|
P.28
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.476
p’ok⸰ ②亦讀如包 |
|
P.476
꜁p’au ②亦讀如包 |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.730
꜁p‘áu |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.524
꜁p‘áu |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.363
꜁p‘áu |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 薄交切 | 並肴平 | 鞄皮說文云柔革工也 | |
| 鞄皮說文云柔革工也 | |||
| 薄巧切 | 並肴上 | 柔革名 | |
| 柔革名 | |||
| 防教切 | 並肴去 | 治皮 | |
| 治皮 | |||
| 匹角切 | 滂江入 | 攻皮之工 | |
| 攻皮之工 | |||