一般資料

碼位 U+975A
部首
倉頡 QBBUU
康熙字典 P.1381 #32
宋本廣韻 P.431 #26
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[leng3]
15
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①〈方〉漂亮:靚女.靚衫。②好:心情好靚
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 漂亮
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡ 廣東方言字。漂亮,好看
  4. 廣州話標準音字彙
    漂亮
  5. 粵語同音字典
    白讀 漂亮
  6. 同音字彙
  7. 部身字典
    ㈠豔麗貌
  8. 廣州音字彙
  9. 道字典
    美麗也
  10. 粵音韻彙
    粵漂亮解
  1. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  2. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  3. 民衆識字粤語拼音字彙
  4. 廣話國語一貫未定稿
    靜也。今作好裝飾之意
  5. 分部分音廣話九聲字宗
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ 妝飾,打扮:靚妝.丰容靚飾
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    文讀 妝飾;同靜
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠ (文)妝飾,打扮:靚妝
  4. 廣州話標準音字彙
    靚粧
  5. 粵語同音字典
    文讀 妝飾;同靜
  6. 部身字典
    ㈡同靜,不動也
  7. 粵音韻彙
    正讀
讀音分佈
書名 [leng3]  15 [zing6]  7 [zing3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.609 #8368
[leng3]

㈡ ①〈方〉漂亮:靚女.靚衫。②好:心情好靚

P.609 #8368
[zing6]

㈠ 妝飾,打扮:靚妝.丰容靚飾

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.208 #07266
[leng3] 白讀

漂亮

P.357 #12488
[zing6] 文讀

妝飾;同靜

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.830
[leng3]

㈡ 廣東方言字。漂亮,好看

P.830
[zing6]

㈠ (文)妝飾,打扮:靚妝

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.192
[leng3]

漂亮

P.192
[zing6]

靚粧

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.79
[leng3] 白讀

漂亮

P.133
[zing6] 文讀

妝飾;同靜

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.130 #2998
[leng3]
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.8 #11212
[leng3]

㈠豔麗貌

P.8 #11212
[zing6]

㈡同靜,不動也

 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.62
[leng3]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[leng3]

美麗也

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.21
[leng3]

粵漂亮解

P.28
[zing6]

正讀

 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.19
[leng3]
   
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.4
[leng3]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.83
[leng3]
 
P.80
[zing3]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.68
[leng3]

靜也。今作好裝飾之意

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.35
[leng3]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.474

tsing꜄   [zing3]

P.474

ling꜄ [異讀]   [ling3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.243

ling꜅   [ling6]

P.243

leng꜅ [usually pronounced]   [leng6]

P.577

tsing꜅   [zing6]

P.577

leng꜅ [often pronounced]   [leng6]

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤疾正切,音淨。【說文】召也。 又【玉篇】裝飾也。【司馬相如·上林賦】靚莊刻飾。【註】靚莊,粉白黛黑也。【後漢·南匈奴傳】豐容靚飾。 又【廣韻】古奉朝請,亦作此字。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤疾郢切,音𩇕。【集韻】召也。 又【集韻】一曰女容徐靚。 又與靜同。【賈誼·服鳥賦】澹乎若深淵之靚。【揚雄·甘泉賦】稍暗暗而靚深。【註】師古曰:靚,卽靜字。

書目資料