書目資料

一般資料

碼位 U+96B8
倉頡 DFLE
康熙字典 P.1363 #30
宋本廣韻 P.374 #27
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

17
  1. 廣州話正音字典 P.454 #6252
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    習讀 附屬,僕役,字體 P.58 #02018
  3. 香港中學生中文詞典
    ①附屬:直隸中央。②舊時地位低下被奴役的人:奴隸。③封建時代的衙役:隸卒。④書法字體的一種:隸書 P.820
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 P.223 #4368
  5. 廣州話標準音字彙 P.191
  6. 粵語查音識字字典
    隸書 P.48
  7. 粵語同音字典
    習讀 附屬,僕役,字體 P.23
  8. 同音字彙 P.17 #0344
  9. 部身字典 P.333 #41125
  10. 學生粵英詞典 P.637
  1. 道字典
    奴隸,隸屬 P.67
  2. 粵音韻彙
    俗讀 P.9
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.50
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.20
  5. 民衆識字粤語拼音字彙 P.44
  6. 廣話國語一貫未定稿
    附屬也,直隸。又奴隸,篆隸 P.68
  7. 分部分音廣話九聲字宗 P.11

7
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 附屬;賤役;隸書 P.196 #06918
  2. 常用字廣州話讀音表
    ㈡隸書又音 P.223 #4368
  3. 廣州話標準音字彙 正讀 P.191
  4. 粵語查音識字字典 又讀 P.49
  5. 粵語同音字典
    本讀 附屬;賤役;隸書 P.75
  6. 學生粵英詞典 P.298
  7. 粵音韻彙
    正讀 P.10
讀音分佈
根據  17  7
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.454 #6252
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.58 #02018
習讀

附屬,僕役,字體

P.196 #06918
本讀

附屬;賤役;隸書

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.820

①附屬:直隸中央。②舊時地位低下被奴役的人:奴隸。③封建時代的衙役:隸卒。④書法字體的一種:隸書

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.223 #4368
建議讀音

P.223 #4368

㈡隸書又音

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.191
P.191
正讀
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.48

隸書

P.49
又讀
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.23
習讀

附屬,僕役,字體

P.75
本讀

附屬;賤役;隸書

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.17 #0344
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.333 #41125
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.637
P.298
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.67

奴隸,隸屬

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9

俗讀

P.10

正讀

道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.50
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.20
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.44
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.68

附屬也,直隸。又奴隸,篆隸

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.11
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.469

lai꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.487

lai꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.339

lai꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.492

tai꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.29

耒世切(ly 下去聲)

P.29

大世切(ty 下去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤郞計切,音麗。【說文】附著也。【後漢.馮異傳】部分諸將,各有配隸。【註】隸,屬也。又【孔融傳】皆隸名而已。 又【史記.酷吏傳】關東吏隸郡國出入關者。【註】隸,閱也。 又【廣韻】僕隸。【集韻】賤稱也。【左傳.隱五年】皁隸之事。【註】士臣皁,皁臣輿,輿臣隸。又【桓二年】士有隸子弟。【註】士𤰞,自以其子弟爲僕隸。【周禮.夏官.方相氏】帥百隸而時儺。【儀禮.旣夕】隸人涅厠。【註】隸人,罪人也。今之徒役作者也。【晉語】其猶隸農也。【註】隸,今之徒也。 又官名。【周禮.夏官】隸僕掌五寢之掃除糞洒之事。又【秋官】司隸掌五隸之灋:罪隸、蠻隸、閩隸、夷隸、貉隸。又【前漢.百官公卿表】司隸校尉周官。 又【後漢.律曆志】隸首作數。【註】博物記曰:隸首,黃帝之臣。一說隸首,善算者也。 又【正字通】姓也。漢隸延之。 又隸書。【晉書.衞恆傳】秦旣用篆,奏事繁多,篆字難成,卽令隸人佐書,曰隸字,漢因行之。隸書者,篆之捷也。○按隸書,諸說不一。或云秦後旴陽變小篆爲隸書。或言程邈獄中所造。韻會辨之頗當,蓋古之隸,卽今之眞書行書也。周興嗣千字文,杜藁鍾隸。蕭子雲云:論草隸法,逸少不及元常,子敬不及逸少。任玠五體序云:隸則羲、獻、鍾、庾、歐、虞、顏、柳。孫過庭書譜曰:元常精于隸,伯英工于草,逸少兼之,此皆以眞行書爲隸也。歐陽修集古錄,始誤以八分書爲隸。書苑云:蔡琰言,割程隸八分,取二分,割李篆二分,取八分,於是爲八分書。任玠亦云:八分酌乎篆隸之閒,則隸之非八分可知。唐六典云:校書郞正字,所掌字體有五,一古文,二大篆,皆不用。三小篆,印璽旗旛用之。四八分,石經𥓓刻用之。五隸書,典籍表奏公私文疏用之。據此,益可信隸卽今之楷書。《正字通》云:東魏大覺寺𥓓題曰:隸書,今楷字也。亦其一証。 又【集韻】力智切,音荔。附也。 又【類篇】力結切,音捩。僕也。 【說文】本作𨾀。【廣韻】俗作𥛬。【韻會】【正韻】作𨽾,非。

調聲表