書目資料

一般資料

碼位 U+96A7
倉頡 NLYTO
康熙字典 P.1361 #2
宋本廣韻 P.350 #24
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.84 #1061
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.292 #10191
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.752
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992
P.223 #4363
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.190
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.61
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.110
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.190 #4475
〈1997修訂本〉P.221 #4455
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.303 #35134
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.611
道字典 陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典
陳瑞祺及道字總社同人, 1941
P.73

隧道

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.41
道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.89
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.67

地下通道也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.57

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.468

 ←  chui꜅

粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935
P.39

 ←  Sui (粵拼: seoi)

隧道

音節字序:衰胥需須雖碎歲墅萃嶼絮悴緒彗祟邃槥隧
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.922

 ←  sui꜅

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.476

 ←  sui꜅

初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855
P.28

 ←  大罪切(tooey 下去聲)

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉下卷‧第 30 頁‧前半
〈六桂本〉三卷‧第 35 頁‧前半
〈尺牘本〉貞集‧第 11 頁‧前半

 ←  第二十二雖髓歲 去聲 遂小韻

墓道

小韻同音字:遂, 邃, 襚, 璲, 燧, 穟, 瑞, 祟, 穗, 繐, 萃, 瘁, 誶, 粹, 悴, 睟, 啐, 淬

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 邪脂合三去 (精) 徐醉切 ziuɪ 埏隧墓道也俗作𡑞
釋義:埏隧墓道也俗作𡑞
集韻 丁度等, 1039
集韻 澄脂合三去 (知) 直類切 ȡiuɪ 直類切爾雅落也或作隊䃍礈隧𨺵文九
釋義:直類切爾雅落也或作隊䃍礈隧𨺵文九
心脂合三去 (精) 雖遂切 siuɪ 雖遂切說文深遠也或作隧文二十一
釋義:雖遂切說文深遠也或作隧文二十一
邪脂合三去 (精) 徐醉切 ziuɪ 墓道也或省刃从土古作𨽡
釋義:墓道也或省刃从土古作𨽡
定灰合一上 (端) 杜罪切 duɒi 徑也春秋傳當陳隧者徐邈讀
釋義:徑也春秋傳當陳隧者徐邈讀
附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213
附釋文 邪脂合三去 (精) 徐醉切 ziuɪ
增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223
增韻 澄脂合三去 (知) 直類切 ȡiuɪ
邪脂合三去 (精) 徐醉切 ziuɪ
康熙字典
〔古文〕𨽡【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徐醉切,音遂。【玉篇】墓道也。【左傳.隱元年】闕地及泉,隧而相見。【註】隧,若今延道。又【僖二十五年】晉侯朝王,王饗醴,命之宥,請隧弗許。【註】闕地通路曰隧。【周禮.春官.冢人】及竁以度爲丘隧。【註】隧,羨道也。 又道也。【詩.大雅】大風有隧。【禮.曲禮】出入不當門隧。【魯語】具舟除隧。【前漢.匈奴傳】起亭隧。【註】隧,謂開小道而行,避敵鈔寇也。 又【左傳.襄七年】叔仲昭伯爲隧正。【註】隧正,主役徒。 又【周禮.冬官考工記.鳧氏】于上之攠,謂之隧。【註】隧在鼓中,窐而生光,有似夫隧。 又草名。【爾雅.釋草】出隧,蘧蔬。【疏】菌類也。一名出隧,一名蘧蔬。 又【正字通】高麗國左有大穴,曰神隧。 又地名。【戰國策】吳見伐齊之便,而不知干隧之敗也。【註】干隧,吳地。 又縣名。【前漢.地理志】河閒國武隧縣。 又轉也,回也。【莊子.天下篇】若磨石之隧。【註】隧,音遂,回也。 又【集韻】直類切,音懟。落也。與墜同。【荀子.儒效篇】至共頭而山隧。【班固.幽通賦】眷峻谷曰勿隧。【註】可以免於顚隧。【前漢.王莽傳】不隧如髮。 又【集韻】雖遂切,音粹。與邃同。深遠也。【周禮.冬官考工記.輿人】參分車廣,去一以爲隧。【註】鄭司農云:隧謂車輿深也,讀如鑽燧攺火之燧。康成謂:讀如邃宇之邃。 又【集韻】杜罪切,音𦶏。【左傳.襄二十五年】當𨻰隧者,井堙木刊。【註】隧,徑也。徐邈讀上聲。 【廣韻】俗作璲。
考證:〔【班固.幽通賦】養峻谷曰勿隧。〕 謹照原文養改眷。

調聲表

查看書頁