粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+9694
總畫數 12
部首 阜 (+10畫)
倉頡 NLMRB
康熙字典 P.1358 #17
宋本廣韻 P.515 #13
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[gaak3]
13
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①遮斷。②阻隔:隔開.分隔。③(空間或時間上)有距離:遠隔千里.隔兩天。④別離:隔日何長
  2. 粵語同音字典(增訂本)
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
  9. 道字典
    阻隔,隔離
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    阻也,相去遠也
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[gik1]
1
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 通「擊」:拮隔鳴球
讀音分佈
書名 [gaak3]  13 [gik1]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.83 #1057
[gaak3]

㈠ ①遮斷。②阻隔:隔開.分隔。③(空間或時間上)有距離:遠隔千里.隔兩天。④別離:隔日何長

P.83 #1057
[gik1]

㈡ 通「擊」:拮隔鳴球

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.94 #03178
[gaak3]
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.222 #4358
[gaak3] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.190
[gaak3]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.35
[gaak3]
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.63 #1382
[gaak3]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.56
[gaak3]
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.8
[gaak3]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.10
[gaak3]

阻隔,隔離

 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.8
[gaak3]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.153
[gaak3]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.67
[gaak3]

阻也,相去遠也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.21
[gaak3]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.468

kák⠄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.124

kák꜆

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.30

見則切(ka'k 上入聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】古核切【集韻】【韻會】各核切【正韻】各頟切,𠀤音膈。【說文】障也。【玉篇】塞也。【史記·秦始皇紀】防隔內外。【前漢·常惠傳】欲隔絕漢。 又通作鬲。【荀子·大略篇】鬲如也。【註】謂鬲絕於上。【史記·大宛傳】鬲漢道焉。【前漢·薛宣傳】西州鬲絕。又【陸厥與沈約書】一家之文,工拙壤鬲。 又【韻會小補】叶訖得切,音祴。【柳宗元·懲咎賦】讒妬結而不戒兮,猶斷斷於所執。勢危疑而多詐兮,逢天地之否隔。○按正字通引柳賦云,質韻音屹,固非。而韻會小補叶訖得切,亦謬。得在職韻,執在緝韻,職緝不相通,以隔叶執,不當作訖得切。 又與融通。【史記·秦始皇紀】昭隔內外,靡不淸淨,施於後嗣。【註】隔,一作融。

書目資料