書目資料

一般資料

碼位 U+968B
倉頡 NLKMB
康熙字典 P.1357 #5
宋本廣韻 P.43 #35
P.306 #27
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.83 #1046
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    朝代名,楊堅國號 P.48 #01660
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.222 #4350
  4. 廣州話標準音字彙 P.190
  5. 粵語查音識字字典 P.60
  6. 粵語同音字典
    朝代名,楊堅國號 P.19
  7. 同音字彙 P.216 #5123
  8. 部身字典
    ㈡朝代名,楊堅篡周滅陳號隋。(本作隨。堅以隨從辵,有奔走不寧意,故去辵作隋) P.96 #13121
  9. 學生粵英詞典 P.739
  10. 道字典
    朝名 P.73
  1. 粵音韻彙 P.41
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.54
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.54
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.88
  5. 廣話國語一貫未定稿
    朝名。隋唐 P.67
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.57

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    裂肉;祭名,尸之祭也 P.68 #02358
  2. 廣州話標準音字彙 P.190
  3. 粵語同音字典
    裂肉;祭名,尸之祭也 P.27
  4. 部身字典
    ㈠裂肉也,與墮通 P.96 #13121
讀音分佈
根據  16  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.83 #1046
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.48 #01660

朝代名,楊堅國號

P.68 #02358

裂肉;祭名,尸之祭也

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.222 #4350
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.190
P.190
通墮
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.60
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.19

朝代名,楊堅國號

P.27

裂肉;祭名,尸之祭也

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.216 #5123
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.96 #13121

㈡朝代名,楊堅篡周滅陳號隋。(本作隨。堅以隨從辵,有奔走不寧意,故去辵作隋)

P.96 #13121

㈠裂肉也,與墮通

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.739
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.73

朝名

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.41
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.54
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.54
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.88
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.67

朝名。隋唐

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.57
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.467

to꜅

P.467

꜁ts’ui

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1156

꜁ts‘ui

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.828

꜁ts‘ui

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.597

꜁ts‘ui

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.29

大個切(to[r] 下去聲)

P.29

在垂切(tsoey 下平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】徒果切【集韻】杜果切,𠀤音惰。【說文】裂肉也。从肉从隓省。 又【玉篇】落也。【詩.衞風.其黃而隕傳】隕,隋也。【釋文】隋,又作墮,唐果反。 又【玉篇】懈也。又【廣韻】他果切【集韻】【韻會】【正韻】吐火切,𠀤音妥。【廣韻】裂肉也。【集韻】埋祭餘也。 又【正韻】圜而長。【詩.豳風.破斧傳】隋銎曰斧。【釋文】徒禾反,又湯果反。形狹而長也。【禮.月令.穿竇窖註】隋曰竇,方曰窖。【疏】隋者,似方非方,似圓非圓。【禮.器大夫士𢮁禁註】如今方案隋長局。 又【史記.天官書】廷藩西有隋星五。【註】南北爲隋。隋,垂下也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤旬爲切,音隨。【廣韻】國名。本作隨。【左傳.桓六年】漢東之國,隨爲大,漢初爲縣,後魏爲郡,又攺爲州。【戰國策】寶珍隋珠。 又國號。楊堅受封於隨,及有天下,以隨从辵,周齊奔走不寧,故去辵作隋。【轉注古音】隋,古音妥。楊堅攺隨爲隋,後人遂以隋爲隨。 又姓。【正字通】漢五原太守隋昱明。 又【集韻】順裂肉也。 又【集韻】宣隹切,音綏。祭食也。或作挼。 又【集韻】【韻會】𠀤翾規切,音隓。義同。或作綏挼。 又一曰釁荐血。【周禮.春官.大祝】隋釁。【註】謂荐血也。又【小祝】贊隋。【註】尸之祭也。【釋文】隋,許規反,又惠恚反。 又【晉語】隋其前言。【註】隋,許規反。 又【集韻】土禾切,音詑。中高四下也。 又【集韻】呼恚切,音孈。【周禮.春官.守祧】旣祭,則藏其隋與其服。【註】隋,謂神前所沃灌器名。康成曰:謂尸所祭肺脊黍稷之屬,藏之以依神。【釋文】隋,許恚反,又相恚反【集韻】或作墮綏挼。 又【集韻】思累切,音髓。義同。

調聲表