粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+9673
總畫數 10
部首 阜 (+8畫)
倉頡 NLDW
康熙字典 P.1353 #19
宋本廣韻 P.104 #3
P.393 #11
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[can4]
13
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①安放。②排列:陳列。③敘述:陳述。④時間久的。⑤舊:推陳出新。⑥姓
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    陳列;陳述;陳舊;張揚。又姓
  3. 香港中學生中文詞典
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音
  5. 廣州話標準音字彙
  6. 粵語同音字典
    陳列;陳述;陳舊;張揚。又姓
  7. 同音字彙
  8. 廣州音字彙
  9. 粵音韻彙
  10. 道字典
    列也,舊也,又姓
  1. 道漢字音
  2. 廣話國語一貫未定稿
    列也,張也,舊也。古通陣
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[zan6]
9
讀音分佈
書名 [can4]  13 [zan6]  9
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.81 #1015
[can4]

㈠ ①安放。②排列:陳列。③敘述:陳述。④時間久的。⑤舊:推陳出新。⑥姓

P.81 #1015
[zan6]

㈡ 〈古〉通「陣」

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.35
[can4]

陳列;陳述;陳舊;張揚。又姓

(1974版)

P.345
[zan6]

同陣,軍伍,行列

(1974版)

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.816
[can4]
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.222 #4344
[can4] 建議讀音

P.222 #4344
[zan6]

㈡(古)同陣

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.189
[can4]
P.189
[zan6]

陣(本)

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.14
[can4]

陳列;陳述;陳舊;張揚。又姓

P.129
[zan6]

同陣,軍伍,行列

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.203 #4846
[can4]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.54
[can4]
P.54
[zan6]
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.16
[can4]
P.14
[zan6]

同陣

道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.32
[can4]

列也,舊也,又姓

 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.22
[can4]
P.22
[zan6]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.67
[can4]

列也,張也,舊也。古通陣

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.30
[can4]
P.30
[zan6]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.466

꜁ch’an

P.466

chan꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.17

chan꜅

P.18

꜁ch‘an

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.29

長申切(ch'a'n 下平聲)

反切讀音原為「杖申」,現據錯遺備考#11更正

P.29

杖艮切(cha'n 下去聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𨸬軙敶【唐韻】直珍切【集韻】【韻會】【正韻】池鄰切,𠀤音塵。【玉篇】列也,布也。【書·咸有一德】乃陳戒于德。【詩·小雅】𨻰饋八簋。 又【史記·李斯傳】所以飾後宮,充下𨻰。【註】下陳,猶後列也。 又【廣韻】故也。【詩·小雅】我取其𨻰,食我農人。【史記·平準書】太倉之粟,陳陳相因。 又久也。【書·盤庚】失于政,𨻰于兹。【傳】今旣失政,而𨻰久於此而不徙。【疏】釋詁云:塵,久也。孫炎曰:𨻰居之久,久則生塵矣。古者𨻰塵同也。故𨻰爲久之義。 又【廣韻】張也。【禮·表記】事君欲諫,不欲𨻰。【註】𨻰謂言其過於外也。 又【廣韻】衆也。 又【爾雅·釋宮】堂途謂之陳。【註】堂下至門徑也。【釋名】言賔主相迎𨻰列之處也。【詩·小雅】彼何人斯,胡逝我𨻰。【註】北當階,其南接門內霤。 又國名。【廣韻】周武王封舜後胡公滿於𨻰,楚滅𨻰爲縣,漢爲淮陽國,隋爲𨻰州。 又姓。胡公滿之後,子孫以國爲氏。 又【玉篇】或作𢽬塵。 又【廣韻】【集韻】𠀤直刃切。同陣。軍伍行列也。詳前陣字註。 又叶都年切,音顚。【易林】秋糧未成,無從至𨻰。水深難涉,使我不前。【黃庭經】火兵符圖備靈關,前昂後𤰞高下𨻰。關音涓。

書目資料