書目資料

一般資料

碼位 U+964D
倉頡 NLHEQ
康熙字典 P.1349 #12
宋本廣韻 P.39 #35
P.345 #32
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈡下降 P.82 #1028
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    下降,降級,降臨 P.111 #03842
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠降雨 P.221 #4335
  4. 廣州話標準音字彙
    下降 P.189
  5. 粵語查音識字字典
    降落 P.122
  6. 粵語同音字典
    下降,降級,降臨 P.42
  7. 同音字彙
    降落,降旗,降級,降職,降落傘,降低物價,天降甘霖 P.73 #1624
  8. 部身字典
    ㈡自上而下也,引伸為低下貶抑之義 P.282 #34514
  9. 學生粵英詞典 P.236
  10. 道字典
    落也 P.46
  1. 粵音韻彙
    下降 P.38
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.32
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.54
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.40
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠落也,下也 P.67
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.5

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①投降。②降龍伏虎 P.82 #1028
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    降服,投降 P.142 #04964
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡投降 P.221 #4335
  4. 廣州話標準音字彙
    投降 P.189
  5. 粵語查音識字字典
    投降 P.124
  6. 粵語同音字典
    降服,投降 P.55
  7. 同音字彙
    投降,降服 P.93 #2069
  8. 部身字典
    ㈠伏也,如「投降」。(本作夅) P.282 #34514
  9. 學生粵英詞典 P.134
  10. 道字典
    投降,降服 P.49
  1. 粵音韻彙
    降服 P.38
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.33
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.54
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.41
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡服也。投降 P.67
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.6
讀音分佈
根據  16  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.82 #1028

㈡下降

P.82 #1028

㈠①投降。②降龍伏虎

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.111 #03842

下降,降級,降臨

P.142 #04964

降服,投降

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.221 #4335
建議讀音

㈠降雨

P.221 #4335
建議讀音

㈡投降

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.189

下降

P.189

投降

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.122

降落

P.124

投降

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.42

下降,降級,降臨

P.55

降服,投降

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.73 #1624

降落,降旗,降級,降職,降落傘,降低物價,天降甘霖

P.93 #2069

投降,降服

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.282 #34514

㈡自上而下也,引伸為低下貶抑之義

P.282 #34514

㈠伏也,如「投降」。(本作夅)

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.236
P.134
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.46

落也

P.49

投降,降服

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.38

下降

P.38

降服

道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.32
P.33
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.54
P.54
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.40
P.41
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.67

㈠落也,下也

P.67

㈡服也。投降

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.5
P.6

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.465

꜁hong

P.465

kon꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.242

꜁hong

P.406

kong꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.173

꜁hong

P.280

kong꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.95

꜁hong

P.177

kong꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.8

見壯切(kong 上去聲)

P.8

下當切(hong 下平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
下江切 匣江平 降伏又古巷切
降伏又古巷切
古巷切 見江去 下也歸也落也又音缸伏也
下也歸也落也又音缸伏也
康熙字典
〔古文〕夅【廣韻】下江切【集韻】【韻會】【正韻】胡江切,𠀤音缸。【爾雅.釋詁】降,落也。【禮.曲禮】羽鳥曰降。【釋文】降,戸江反。 又【爾雅.釋言】降,下也。【書.堯典】釐降二女于嬀汭。【禹貢】桑土旣蠶,是降丘宅土。【又】北過降水。【水經注】鄭註尚書,北過降水,云:降,下江反,聲轉爲共。今河內北共山,淇水共水出焉,東至魏郡黎陽,入河,近所謂降水也。周時國於此地者,惡言降,故攺爲共耳。 又【玉篇】降,伏也。【春秋.莊八年】師及齊師圍郕,郕降于齊師。 又【爾雅.釋天】降婁,奎婁也。【註】奎爲溝瀆,故爲降。【疏】孫炎云:降,下也。【左傳.襄三十年】於是歲在降婁,降婁中而旦。【註】周七月,今五月,降婁中而天明。【釋文】降,戸江反。○按集韻、類篇收入絳韻,作胡降切,非。 又【集韻】乎攻切,音䃔。下也。 又【屈原.離騷】帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降。【註】降,乎攻反【班固.北征頌】奉聖皇之明策,奮無前之嚴鋒。採伊吾之城壁,蹈天山而遙降。 又【唐韻正】古音洪,凡降下之降,與降服之降,俱讀爲平聲。故自漢以上之文無讀爲去聲者。【詩.召南】未見君子,憂心忡忡。亦旣見止,亦旣覯止,我心則降。又【大雅】瑟彼玉瓚,黃流在中。豈弟君子,福祿攸降。【又】旣燕于宗,福祿攸降。公尸燕飮,福祿來崇。【左傳.哀二十六年】六卿三族降聽政。【註】降,和同也。和同卽切降字,乃疾言徐言之別耳。【楚辭.九歌】靈皇皇兮旣降,猋遠舉兮雲中。又【天問】皆歸射𥷚而無害厥躬,何后益作革而禹播降。◎按降下之降今讀去聲,相沿已久,然唐韻正歷有明據,應從之。類篇降字無平聲,非。 又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古巷切,音絳。【玉篇】下也,落也,歸也。【正韻】貶也。〇按降以去聲爲正音,自玉篇始。 又叶胡郞切,音杭。【楚辭.九歌】靑雲衣兮白霓裳。舉長矢兮射天狼,操余弧兮反淪降。【東方朔.七諫】忠臣貞而欲諫兮,讒諛毀而在旁。秋草榮其將實兮,微霜下而夜降。 又叶胡貢切,鴻去聲。【郭璞.山海經巫咸贊】羣有十巫,巫咸所統。經技是𢯱,術藝是綜。采藥靈山,隨時登降。【北齊.享廟樂章】彝斝應時,龍蒲代用。藉茅无咎,福祿攸降。 又叶餘亮切,音漾。【習鑿齒燈詩】煌煌問夜燈,修修樹閒亮。燈隨風煒𤍞,風與燈升降。 又叶覃韻。【梁鴻.適吳詩】遊舊邦兮遐征,將遙集兮東南。心惙怛兮傷悴,志菲菲兮升降。欲乗策兮縱邁,疾吾俗兮作讒。○按諸韻書無叶覃韻者,存俟考証。

調聲表