書目資料

一般資料

陂

碼位 U+9642
倉頡 NLDHE
康熙字典 P.1348 #10
宋本廣韻 P.43 #23
P.347 #4
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

13
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①陂池．陂塘。②高陂．黃陂（廣東英德市地名） P.81 #1022
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    池沼，堤壩 P.16 #00492
  3. 廣州話標準音字彙
    山坡 P.189
  4. 粵語查音識字字典
    山邊 P.131
  5. 粵語同音字典
    池沼，堤壩 P.8
  6. 部身字典
    ㈠版也，池之外障也 P.267 #34243
  7. 學生粵英詞典 P.483
  8. 粵音韻彙 P.19
  9. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.45
  10. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.54
  1. 民衆識字粤語拼音字彙 P.71
  2. 廣話國語一貫未定稿
    畜水隄也。又傾側也：無平不陂 P.67
  3. 分部分音廣話九聲字宗 P.31

8
  1. 廣州話正音字典
    ㈡陂陀 P.81 #1022
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    習讀 不平 P.21 #00680
  3. 粵語同音字典
    習讀 不平 P.9
  4. 部身字典
    ㈢陂陀，地勢傾斜向下也。（通坡） P.267 #34243
  5. 學生粵英詞典 P.512
  6. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.69
  7. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.54
  8. 分部分音廣話九聲字宗 P.3

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 陂陀，地勢崎嶇不平也 P.264 #09127
  2. 廣州話標準音字彙
    陂陀 P.189
  3. 粵語查音識字字典
    陂陀 P.41
  4. 粵語同音字典
    本讀 陂陀，地勢崎嶇不平也 P.99
  5. 同音字彙 P.167 #3907
  6. 粵音韻彙
    陂陀 P.35

3
  1. 廣州話正音字典
    ㈢黃陂（湖北縣名） P.81 #1022
  2. 廣州話標準音字彙
    湖北黃陂 P.189
  3. 部身字典
    ㈡蓄水池也，如「陂池」。旁邊也 P.267 #34243

1
  1. 部身字典
    ㈣傾也。邪也 P.267 #34243
讀音分佈
根據  13  8  6  3  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.81 #1022

㈠①陂池．陂塘。②高陂．黃陂（廣東英德市地名）

P.81 #1022

㈡陂陀

 
P.81 #1022

㈢黃陂（湖北縣名）

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.16 #00492

池沼，堤壩

P.21 #00680
習讀

不平

P.264 #09127
本讀

陂陀，地勢崎嶇不平也

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.189

山坡

 
P.189

陂陀

P.189

湖北黃陂

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.131

山邊

 
P.41

陂陀

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.8

池沼，堤壩

P.9
習讀

不平

P.99
本讀

陂陀，地勢崎嶇不平也

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971 		   
P.167 #3907
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.267 #34243

㈠版也，池之外障也

P.267 #34243

㈢陂陀，地勢傾斜向下也。（通坡）

 
P.267 #34243

㈡蓄水池也，如「陂池」。旁邊也

P.267 #34243

㈣傾也。邪也

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.483
P.512
     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.19
 
P.35

陂陀

   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.45
P.69
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.54
P.54
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.71
       
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.67

畜水隄也。又傾側也：無平不陂

       
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.31
P.3
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.465

꜀pi

㈠

P.465

꜂p’o

㈡

P.465

pi꜄

㈢

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.732

꜀pí

P.762

꜀po

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.526

꜀pí

P.547

꜀po

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.364

꜀pí

P.381

꜀po

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.20

丙何切（po[r] 上平聲）

其他參考

康熙字典
【唐韻】彼爲切【集韻】【韻會】班麋切【正韻】逋眉切，𠀤音𥓓。【說文】阪也。一曰池也。【玉篇】澤鄣也。【風俗通義】陂者，繁也。言因下鍾水，以繁利萬物也。今陂皆以漑灌。【書．禹貢】九澤旣陂。【禮．月令】毋竭川澤，母漉陂池。【註】畜水曰陂。　又地名。【左傳．成四年】許人敗諸展陂。【註】展陂，許地。又【昭十三年】次于魚陂。【註】竟陵縣城西北有甘魚陂。又【正字通】黃陂，縣名，今黃州府。　又【前漢．禮樂志】騰雨師，洒路陂。【註】路陂，路傍也。　又【集韻】或作波。【史記．貨殖傳】水居千石魚陂。又【灌夫傳】陂池田園。【前漢書】𠀤作波。又【前漢．景十三王傳】游雷波。【註】波讀爲陂。雷陂，陂名。　又【集韻】蒲麋切，音皮。陂池，旁頹貌。　又【集韻】【韻會】𠀤滂禾切，音坡。【集韻】與𨸭同。𨸭陀，不平也。【爾雅．釋地】陂者曰阪。【揚子．方言】陂，衺也，𨻰、楚、荆、揚曰陂。【釋名】山旁曰陂，言陂陁也。【玉篇】陂陀，靡迆也。【唐韻正】書洪範，無偏無陂，遵王之義。本作頗，唐明皇攺爲陂。韻補曰：古義字皆音俄，周官註亦音俄，故古文尚書本作無偏無頗遵王之義，以叶俄音。唐明皇以義字今音爲乂，攺頗爲陂，以從今音，古音遂湮矣。　又【集韻】逋禾切，音波。【博雅】陂陁，衰也。　又【集韻】一曰山坡，或作岥。　又【集韻】蒲波切，音婆。陂陁，不平。　又【廣韻】【集韻】【韻會】彼義切【正韻】兵媚切，𠀤音賁。【玉篇】傾也，邪也。【正韻】不平曰險，不正曰陂。【易．泰卦】无平不陂，无往不復。【周禮．春官．典同】陂聲散。【史記．五宗世家】邯鄲中諸使過客，以彭祖險陂，故莫留邯鄲。

外部連結

調聲表