一般資料

阿

碼位	U+963F
倉頡	NLMNR
康熙字典	P.1348 #6
宋本廣韻	P.161 #31
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
15	廣州話正音字典㈡阿諛．阿附 P.81 #1013 粵語同音字典(增訂本) 徇私，阿附；倚賴；棟柱；阿膠；阿房宮 P.250 #08686 商務新詞典㈣ P.745 常用字廣州話讀音表建議讀音㈡阿諛奉承 P.221 #4329 〈異讀〉P.244 廣州話標準音字彙山阿，阿諛 P.189 粵語查音識字字典阿諛 P.40 粵語同音字典徇私，阿附；倚賴；棟柱；阿膠；阿房宮 P.94 同音字彙公正不阿（秉公不偏袒），阿諛奉承（諂媚接待），阿彌陀佛 P.161 #3752 部身字典㈠曲阜也，引伸之凡曲處之稱。倚也，古以為官名，言所倚賴之人也，如「阿衡」，「阿保」。曲附曰阿，如「阿比」，「阿附」 P.74 #12412 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.446 P.447 道字典山阿，又發語詞 P.87 粵音韻彙 P.35 道漢字音〈卷一〉P.54 〈卷二〉P.69 廣話國語一貫未定稿大山之曲者。又倚也，比也，徇情也 P.67 分部分音廣話九聲字宗 P.4
12	廣州話正音字典㈠阿哥．阿姨 P.81 #1013 粵語同音字典(增訂本) 發語詞，俗呼人名則多冠此字 P.1 #00018 商務新詞典㈠ P.745 ㈢ P.745 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠阿姨 P.221 #4329 〈異讀〉P.244 廣州話標準音字彙阿哥 P.189 粵語查音識字字典阿哥 P.37 粵語同音字典發語詞，俗呼人名則多冠此字 P.1 同音字彙阿張，阿婆，阿剌伯，阿根廷… P.1 #0009 部身字典㈡俗呼人多冠以此字，如「阿姊」，「阿弟」。吳俗用作問詞，如言好否曰「阿好」，去否曰「阿去」 P.74 #12412 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.2 粵音韻彙 P.1 道漢字音〈卷一〉P.54 〈卷二〉P.67
4	粵語同音字典(增訂本) 感歎詞，表疑訝 P.1 #00012 商務新詞典㈡ P.745 粵語同音字典感歎詞，表疑訝 P.1 粵音韻彙感歎詞 P.1
3	粵語同音字典(增訂本) 古發語詞。阿爺，阿誰。見木蘭詩 P.4 #00121 粵語同音字典古發語詞。阿爺，阿誰。見木蘭詩 P.2 粵音韻彙阿誰，阿爺。見木蘭詩 P.8
1	民衆識字粤語拼音字彙 P.26

根據	15	12	4	3	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.81 #1013 ㈡阿諛．阿附	P.81 #1013 ㈠阿哥．阿姨
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.250 #08686 徇私，阿附；倚賴；棟柱；阿膠；阿房宮	P.1 #00018 發語詞，俗呼人名則多冠此字	P.1 #00012 感歎詞，表疑訝	P.4 #00121 古發語詞。阿爺，阿誰。見木蘭詩
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.745 ㈣	P.745 ㈠ P.745 ㈢	P.745 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.221 #4329 〈異讀〉P.244 建議讀音㈡阿諛奉承	P.221 #4329 〈異讀〉P.244 建議讀音㈠阿姨
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.189 山阿，阿諛	P.189 阿哥
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.40 阿諛	P.37 阿哥
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.94 徇私，阿附；倚賴；棟柱；阿膠；阿房宮	P.1 發語詞，俗呼人名則多冠此字	P.1 感歎詞，表疑訝	P.2 古發語詞。阿爺，阿誰。見木蘭詩
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.161 #3752 公正不阿（秉公不偏袒），阿諛奉承（諂媚接待），阿彌陀佛	P.1 #0009 阿張，阿婆，阿剌伯，阿根廷…
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.74 #12412 ㈠曲阜也，引伸之凡曲處之稱。倚也，古以為官名，言所倚賴之人也，如「阿衡」，「阿保」。曲附曰阿，如「阿比」，「阿附」	P.74 #12412 ㈡俗呼人多冠以此字，如「阿姊」，「阿弟」。吳俗用作問詞，如言好否曰「阿好」，去否曰「阿去」
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.446 P.447	P.2
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.87 山阿，又發語詞
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.35	P.1	P.1 感歎詞	P.8 阿誰，阿爺。見木蘭詩
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.54 〈卷二〉P.69	〈卷一〉P.54 〈卷二〉P.67
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931					P.26
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.67 大山之曲者。又倚也，比也，徇情也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.4

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.465 ꜀o ㈠ P.465 a꜄ ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.2 á꜄ P.696 ꜀o
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.2 á꜄ P.497 ꜀o
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.2 á꜄ P.2 ngá꜄ [often pronounced] P.338 ꜀o P.338 á꜄ An initial particle, used before names P.338 ngá꜄ [also pronounced] An initial particle, used before names
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.29 烏何切（-o[r] 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 31 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 36 頁‧前半第二十三科火貨平聲柯小韻科曲也，山阿，依阿，又太阿，劍名小韻同音字：柯, 軻, 珂, 哿, 疴, 痾, 屙, 妸

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於何切，音娿。【爾雅．釋地】大陵曰阿。【玉篇】水岸也，邸也。【詩．小雅】菁菁者莪，在彼中阿。【傳】中阿，阿中也。又【大雅】有卷者阿。　又【爾雅．釋地】偏高曰阿丘。【釋名】阿，荷也。如人擔荷物，一邊偏高也。【詩．鄘風】陟彼阿丘，言采其蝱。　又【玉篇】倚也。阿衡，商官名。【書．太甲】不惠于阿衡。【傳】阿，倚。衡，平。　又【史記．范睢傳】不離阿保之手。又【倉公傳】故濟北王阿母。【註】服虔云：乳母也。　又【前漢．王莽傳】太阿右拂，大司空甄豐，少阿羲和，京兆尹劉歆。【註】皆官名。　又【儀禮．士昏禮】賔升西階，當阿東面致命。【註】阿，棟也。今文阿爲庪。【周禮．冬官考工記．匠人】四阿重屋。【註】四阿，若今四柱。又【詩．小雅】隰桑有阿。【箋】枝條阿阿然長美。　又【玉篇】比也，曲也。【左傳．昭二十年】阿下執事。【孟子】汙不至阿其所好。　又【集韻】一曰慢應。　又地名。【左傳．襄十四年】敗公徒于阿澤。【註】濟北東阿縣西南有大澤。【史記．李斯傳】阿縞之衣。【註】東阿縣，繒帛所出。【前漢．地理志】涿郡阿陵縣。　又宮名。【史記．秦始皇紀】先作前殿阿房。【註】括地志云：秦阿房宮，亦曰阿城，在雍州長安縣。一云阿，近也，以其去咸陽近，故號阿房。　又太阿，劒名。【戰國策】龍淵太阿。　又鬼名。【莊子．達生篇】東北方之下者，陪阿鮭蠪躍之。【註】陪阿，狀如小兒，長尺四，黑衣，赤幘，大冠，帶劒持戟。　又【淮南子．天文訓】天阿者，羣神之闕也。　又月御曰纖阿。【司馬相如．子虛賦】纖阿爲御。　又陽阿，古名俳，善歌者。【古詩】渡江采菱發陽阿。　又姓。【官氏志】唐阿光進，明阿賢，本出阿伏氏。　又【韻會小補】與呵通。【老子．道德經】唯之與阿，相去幾何。【註】唯與阿，遲速小異。　又【集韻】倚可切，娿上聲。與猗同。柔貌。【詩．檜風】猗儺其枝。【釋文】猗，於可反。【集韻】猗，或作阿。　又【韻會小補】音屋。【古詩】家中有阿誰。【木蘭詩】阿耶無大兒。【又】阿妹聞姊來。【世說新語】一門則有阿大中郞。　又【字彙補】阿葛切，音遏。【釋典】有阿難。

外部連結

書目資料

阿

調聲表
自動播放

查看書頁