粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
11 |
|
|
7 |
|
|
4 |
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
1 |
| 根據 | 11 | 7 | 4 | 3 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.147 #2028
㈠姓 |
P.265 #3626
又讀
|
P.147 #2028
㈡老虎聲
P.265 #3626
|
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.131 #04562
又讀
窺伺；又姓 |
P.126 #04389
忿怒之聲 |
P.131 #04578
窺伺；又姓 |
|||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.811
|
|||||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.744
㈠ |
P.744
㈡ |
||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.188
|
|||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.92
威猛 |
P.91
又讀
|
||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
又讀
窺伺；又姓 |
忿怒之聲 |
窺伺；又姓 |
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.337 #4121
㈠姓。地名。望也
校訂註
注音作下去，直音作上去，今保留二讀
|
P.337 #4121
㈠姓。地名。望也 |
P.337 #4121
㈡虎怒貌 |
|||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.103
|
|||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.13
|
P.4
|
P.4
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||||||
|
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
||||||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
||||||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
||||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
hom꜅ ㈠ |
|
hám꜅ ㈡ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
hám꜄ |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
hám꜄ |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
hòm꜅ |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
第二十四緘減鑒甲 去聲 喊小韻 奮怒之聲
小韻同音字：喊
|
|
第三十一甘敢紺蛤 去聲 勘小韻 同上（→【瞰】窺也，伺也，望也）
小韻同音字：勘, 嵁, 磡, 戡, 撼, 憾, 𩞿, 瞰
|
|
其他參考