書目資料

一般資料

關

碼位 U+95DC
倉頡 ANVIT
康熙字典 P.1341 #9
宋本廣韻 P.127 #24
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.50 #0594
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.116 #04020
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.221 #4319
  4. 廣州話標準音字彙 P.188
  5. 粵語查音識字字典 P.101
  6. 粵語同音字典 P.45
  7. 同音字彙 P.79 #1752
  8. 部身字典
    ㈠閉也。設於要地，以防守或檢查客貨或收稅者，如「海關」，「邊關」。聯屬也，如「相關」，「關係」。關鍵，門上樞紐也，引伸之事物樞要之所曰機關。文書之一種，如以公文提罪犯曰「關提」，憑文領餉曰「關關」，聘書曰「關書」 P.374 #44544
  9. 學生粵英詞典 P.267
  10. 道字典
    城門也。又姓 P.26
  1. 粵音韻彙 P.5
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.17
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.36
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.22
  5. 廣話國語一貫未定稿
    關稅，關閉，關涉，機關，關餉，關書 P.67
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.27

1
  1. 部身字典
    ㈡引弓也 P.374 #44544
讀音分佈
根據  16  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.50 #0594
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.116 #04020
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.221 #4319
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.188
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.101
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.45
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.79 #1752
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.374 #44544

㈠閉也。設於要地，以防守或檢查客貨或收稅者，如「海關」，「邊關」。聯屬也，如「相關」，「關係」。關鍵，門上樞紐也，引伸之事物樞要之所曰機關。文書之一種，如以公文提罪犯曰「關提」，憑文領餉曰「關關」，聘書曰「關書」

P.374 #44544

㈡引弓也

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.267
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.26

城門也。又姓

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.5
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.17
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.36
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.22
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.67

關稅，關閉，關涉，機關，關餉，關書

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.27
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.463

꜀kwán

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.470

꜀kwán

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.326

꜀kwán

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.210

꜀kwán

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.1

見環切（kwan 上平聲）

其他參考

康熙字典
【唐韻】古還切【集韻】【韻會】【正韻】姑還切，𠀤音瘝。【說文】以木橫持門戸也。【韻會】要會也。　又【玉篇】扃也。【正韻】塞門也，門牡也。　又關津。【周禮．地官．司關】司關掌國貨之節。以聮門市。【註】界上之門也。【禮．王制】關譏而不征。【易．復卦】先王以至日閉關。　又墓門也。【周禮．春官．巾車】及墓，嘑啓關陳車。【註】關，墓門也。　又【集韻】通也。【書．五子之歌】關石和鈞。【疏】關通衡石之用，使之和平。【易．同人註】雖是同人卦下之辭，不關六二之義。　又【韻會】關，所以閉也。【楚辭．招魂】虎豹九關。【註】使神虎豹，執其關閉。　又【正字通】關策，猶關說也。【史記．梁孝王世家】有所關說于景帝。　又【博雅】驛也。　又塞也。　又【正韻】戾機也。又聮絡也。　又涉也。【後漢．張升傳】升少好學，多關覽。【註】關，涉也。　又由也。【前漢．董仲舒傳】太學者，賢士之所關也。【註】關，由也。　又穿也。【禮．雜記】叔孫武叔朝見，輪人以其杖，關轂而輠輪者。【疏】關，穿也。　又三關。【淮南子．主術訓】三關者，不可不愼守，謂耳目口不當妄視聽言也。　又關藏。【荀悅．申鑒】善養性者得其和，鄰臍三寸謂之關。關藏呼吸，以受四氣也。　又關脉。【史記．倉公傳】少陽初關一分。【註】脉經云：從魚際至高骨，却行一寸，其中名曰寸口。其骨自高從寸至尺，名曰尺，澤后尺前名曰關。陽出隂入，以關爲界。　又關孔。【周禮．冬官．車人．五分其長以其一爲之首註】首六寸，謂今剛關頭斧。【疏】漢時斧近刃，皆以剛鐵爲之。又以柄關孔。　又【史記．封禪書】因巫爲主人，關飮食。○按關卽索字意。　又【韻會】閒關，崎嶇屈轉貌。【後漢．荀彧傳】荀君乃越河冀閒關，以從曹武。　又【正韻】關白也。【前漢．王褒傳】進退得關其忠。　又【正字通】閒關，車𤛉聲。【詩．小雅】閒關，車之𤛉兮。【傳】閒關，設𤛉也。　又【正字通】關關，鳥鳴聲。【詩．周南】關關雎鳩。【傳】關關，和聲也。　又斧名。【後漢．馬融傳】揚關斧。【註】關斧，斧名也。　又地名。【史記．項羽紀】行略定秦地函谷關。【前漢．高帝紀】先入定關中者王之。【註】自函谷關以西總名關中。　又【集韻】亦姓。　又【集韻】烏關切【正韻】烏還切，𠀤音彎。【集韻】持弓關矢也。【左傳．昭二十一年】將注豹則關矣。【註】關，引弓。【釋文】烏環反。【孟子】越人關弓而射之。　又【韻補】叶圭懸切，音涓。【劉歆．遂初賦】馳大行之嚴防，入天井之喬關。望庭燧之皦皦，飛旌旐之翩翩。【盧諶．懷古詩】藺生在下位，繆子稱其賢。奉辭馳出境，伏軾徑入關。
考證：〔【周禮．春官．巾車】及墓，嘑啓關東車。〕　謹照原文東車改陳車。

外部連結

調聲表