粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
10 |
|
|
5 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 10 | 5 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.145
#2010
㈠ 〈古〉城門上的台 |
P.145
#2010
㈡ 【闍梨】高僧，也泛指僧侶 |
|
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.71
#02452
城門臺也 |
P.278
#09609
梵語。闍棃，高僧；闍維，火化 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.188
闉闍 |
P.188
梵文譯音字 |
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.71
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.28
城門臺也 |
P.104
梵語。闍棃，高僧；闍維，火化 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.39
#12135
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.33
|
||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.35
|
P.35
|
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.52
|
P.72
|
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.7
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.463
꜀tò ㈠ |
|
P.463
꜁shé ㈡ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.431
꜁shé |
|
P.534
꜀tò |
|
其他參考