書目資料

一般資料

碼位 U+95CD
倉頡 ANJKA
康熙字典 P.1339 #5
宋本廣韻 P.86 #20
P.168 #47
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

10

5
  1. 廣州話正音字典
    ㈡【闍梨】高僧,也泛指僧侶 P.145 #2010
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    梵語。闍棃,高僧;闍維,火化 P.278 #09609
  3. 粵語同音字典
    梵語。闍棃,高僧;闍維,火化 P.104
  4. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.72
  5. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.35

1
  1. 廣州話標準音字彙
    梵文譯音字 P.188
讀音分佈
根據  10  5  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.145 #2010

㈠〈古〉城門上的台

P.145 #2010

㈡【闍梨】高僧,也泛指僧侶

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.71 #02452

城門臺也

P.278 #09609

梵語。闍棃,高僧;闍維,火化

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.188

闉闍

 
P.188

梵文譯音字

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.71
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.28

城門臺也

P.104

梵語。闍棃,高僧;闍維,火化

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.39 #12135
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.33
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.52
P.72
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.35
P.35
 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.7
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.463

꜀tò

P.463

꜁shé

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.842

꜁shé

P.1035

꜀tò

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.606

꜁shé

P.740

꜀tò

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.431

꜁shé

P.534

꜀tò

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
當孤切 端模平 闉闍城上重門又市遮切
闉闍城上重門又市遮切
視遮切 常開三麻平 闉闍城上重門也視遮切又德胡切五
闉闍城上重門也視遮切又德胡切五
康熙字典
【唐韻】當孤切【集韻】【韻會】【正韻】東徒切,𠀤音都。【說文】闉闍也。从門者聲。【廣韻】城上重門。【玉篇】城門臺也。【詩.鄭風】出其闉闍,有女如荼。【傳】闍,城臺也。【釋文】闍,鄭、郭音都。孫炎云:積土如水渚,所以望氣祥也。【禮.月令.仲夏之月可以處臺榭註】闍者謂之臺。【集韻】或作堵。 又【廣韻】視遮切【集韻】【韻會】時遮切【正韻】石遮切,𠀤音蛇。【說文】闉闍也。【詩.鄭風.闉闍釋文】又音蛇。 又【正字通】梵言闍維卽茶毗,僧死而焚之也。天竺第九祖人滅,衆以香油栴檀闍維眞體。闍維,讀若蛇皮。蘇軾夜閱傳燈錄,燈花燒一僧字,題詩曰:曹溪夜岑寂,燈下讀傳燈。不覺燈花落,茶毗一個僧。 又【集韻】之奢切,音遮。城臺也。【詩.鄭風】闉闍。徐邈讀。

調聲表