一般資料

閧

碼位	U+95A7
倉頡	ANTC
康熙字典	P.1335 #3
宋本廣韻	P.344 #9 P.345 #37
異體字	鬨

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
12	粵語同音字典(增訂本) 鬬也，「鄒與魯閧」。同上｛鬨｝ P.145 #05061 商務新詞典又讀鬨的異體 P.741 廣州話標準音字彙 P.188 粵語查音識字字典（鬨的異體） P.124 粵讀反切音標兩用正音表鬨 P.50 粵語同音字典鬬也，「鄒與魯閧」。同上｛鬨｝ P.56 部身字典 P.53 #12213 The Student’s Cantonese-English Dictionary 鬨 P.142 粵音韻彙 P.47 道漢字音〈卷一〉P.33 民衆識字粤語拼音字彙鬨 P.123 分部分音廣話九聲字宗鬨 P.2
7	廣州話正音字典鬨㈡①說假話騙人：你不要鬨我。②用語言或行動使人歡喜：鬨小孩。③故意吵鬧擾亂：起鬨。④爭鬥 P.245 #3354 粵語同音字典(增訂本) 鬨鬥也。喧擾，鬥聲。語詞，接近碰聚，「鬨埋去睇」。見《廣州話方言研究》。俗又寫作𫏇 P.144 #05043 香港中學生中文詞典鬨 ①許多人在一起吵鬧，攪擾：鬧鬨．起鬨。②集團內部的爭鬥：內鬨。③鬨堂大笑 P.862 商務新詞典鬨的異體 P.741 常用字廣州話讀音表鬨建議讀音㈠鬨騙 P.234 #4597 〈異讀〉P.229 粵語同音字典鬨鬥也；喧擾鬥聲 P.56 廣話國語一貫未定稿鬨鬥聲也 P.71
2	粵語同音字典(增訂本) 同衖，里中道也 P.142 #04973 粵語同音字典同衖，里中道也 P.55
2	廣州話正音字典鬨㈠①很多人同時發聲：鬨堂大笑．鬨傳。②吵鬧。③開玩笑：一鬨而散 P.245 #3354 常用字廣州話讀音表鬨建議讀音㈡鬨堂大笑 P.234 #4597 〈異讀〉P.229

根據	¹²/₁₆ 12	⁷/₁₆ 7	²/₁₆ 2	²/₁₆ 2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)		鬨 P.245 #3354 ㈡①說假話騙人：你不要鬨我。②用語言或行動使人歡喜：鬨小孩。③故意吵鬧擾亂：起鬨。④爭鬥		鬨 P.245 #3354 ㈠①很多人同時發聲：鬨堂大笑．鬨傳。②吵鬧。③開玩笑：一鬨而散
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.145 #05061 鬬也，「鄒與魯閧」。同上｛鬨｝	鬨 P.144 #05043 鬥也。喧擾，鬥聲。語詞，接近碰聚，「鬨埋去睇」。見《廣州話方言研究》。俗又寫作𫏇	P.142 #04973 同衖，里中道也
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)		鬨 P.862 ①許多人在一起吵鬧，攪擾：鬧鬨．起鬨。②集團內部的爭鬥：內鬨。③鬨堂大笑
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.741 又讀鬨的異體校訂註讀音根據所參照字補上	P.741 鬨的異體校訂註讀音根據所參照字補上
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992		鬨 P.234 #4597 〈異讀〉P.229 建議讀音㈠鬨騙		鬨 P.234 #4597 〈異讀〉P.229 建議讀音㈡鬨堂大笑
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.188
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.124 （鬨的異體）
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	鬨 P.50 通攝送韻開口1等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.56 鬬也，「鄒與魯閧」。同上｛鬨｝	鬨 P.56 鬥也；喧擾鬥聲	P.55 同衖，里中道也
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.53 #12213
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	鬨 P.142
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.47
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.33
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	鬨 P.123
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916		鬨 P.71 鬥聲也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	鬨 P.2

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.462 ← hong꜅ 同巷，里中道，小路。狹道。俗讀若弄校訂註原釋義作『同衖』
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.255 ← hung꜅
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.181 ← hung꜅
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	鬨 P.101 ← hung꜄
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	鬨 P.3 ← 下動切（hung 下去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 21 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 6 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 6 頁‧後半 ← 第六東董凍篤去聲閧小韻 [hoŋ] 閗聲小韻同音字：哄, 控, 鞚, 倥, 空校訂註聞→閗（據振賢本定）

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
集韻丁度等, 1039
集韻	匣東開一去 (送韻通攝)	胡貢切	ɣuŋ	鬬聲孟子鄒與魯閧从門
釋義：鬬聲孟子鄒與魯閧从門
	匣江開二去 (絳韻江攝)	胡降切	ɣɔŋ	胡降切說文里中道也或作巷衖𨞠閧巷又姓文十二
釋義：胡降切說文里中道也或作巷衖𨞠閧巷又姓文十二
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	匣東開一去 (送韻通攝)	胡貢切	ɣuŋ
	匣江開二去 (絳韻江攝)	胡降切	ɣɔŋ
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	匣東開一去 (送韻通攝)	胡貢切	ɣuŋ
	匣江開二去 (絳韻江攝)	胡降切	ɣɔŋ

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡貢切，音哄。【廣韻】兵鬭也。【集韻】鬭聲。【孟子】鄒與魯閧。【博雅】閧，鬭也。【釋文】胡貢反。　又【廣韻】胡絳切【集韻】【韻會】【正韻】胡降切，𠀤音巷。義同。　又【集韻】與𨞠同。【說文．𨞠字註】里中道也。或作𨜕巷衖。　又姓。　【韻會】毛氏曰：當作鬨，从鬥从共。鬥音鬭，兩士相對，兵杖在後，象鬥之形。廣韻云，今與門戸字同，其實非也。【正韻】孟子，鄒與魯鬨。揚子，一鬨之市。皆有兩音，後人傳寫，誤从門。今塲屋中，用孟子揚子，及經史中假借字，姑从門，其餘宜依本文。　【廣韻】俗作闀。

外部連結

讀音	根據
12	粵語同音字典(增訂本) 鬬也，「鄒與魯閧」。同上｛鬨｝ P.145 #05061 商務新詞典又讀鬨的異體 P.741 廣州話標準音字彙 P.188 粵語查音識字字典（鬨的異體） P.124 粵讀反切音標兩用正音表鬨 P.50 粵語同音字典鬬也，「鄒與魯閧」。同上｛鬨｝ P.56 部身字典 P.53 #12213 The Student’s Cantonese-English Dictionary 鬨 P.142 粵音韻彙 P.47 道漢字音〈卷一〉P.33 民衆識字粤語拼音字彙鬨 P.123 分部分音廣話九聲字宗鬨 P.2
7	廣州話正音字典鬨㈡①說假話騙人：你不要鬨我。②用語言或行動使人歡喜：鬨小孩。③故意吵鬧擾亂：起鬨。④爭鬥 P.245 #3354 粵語同音字典(增訂本) 鬨鬥也。喧擾，鬥聲。語詞，接近碰聚，「鬨埋去睇」。見《廣州話方言研究》。俗又寫作𫏇 P.144 #05043 香港中學生中文詞典鬨 ①許多人在一起吵鬧，攪擾：鬧鬨．起鬨。②集團內部的爭鬥：內鬨。③鬨堂大笑 P.862 商務新詞典鬨的異體 P.741 常用字廣州話讀音表鬨建議讀音㈠鬨騙 P.234 #4597 〈異讀〉P.229 粵語同音字典鬨鬥也；喧擾鬥聲 P.56 廣話國語一貫未定稿鬨鬥聲也 P.71
2	粵語同音字典(增訂本) 同衖，里中道也 P.142 #04973 粵語同音字典同衖，里中道也 P.55
2	廣州話正音字典鬨㈠①很多人同時發聲：鬨堂大笑．鬨傳。②吵鬧。③開玩笑：一鬨而散 P.245 #3354 常用字廣州話讀音表鬨建議讀音㈡鬨堂大笑 P.234 #4597 〈異讀〉P.229