書目資料

一般資料

碼位 U+95A4
倉頡 ANOMR
康熙字典 P.1334 #12
宋本廣韻 P.534 #22
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

11
  1. 廣州話正音字典
    ㈢同「闔」,全:閤縣 P.144 #1998
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    同闔;閤府 P.129 #04500
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 P.220 #4307
  4. 廣州話標準音字彙 P.188
  5. 粵語查音識字字典
    (闔的異體) P.92
  6. 粵語同音字典
    同闔;閤府 P.50
  7. 同音字彙 P.87 #1932
  8. 部身字典
    ㈢同闔◎如「閤府」 P.297 #35124
  9. 粵音韻彙
    同闔 P.17
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.29
  11. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.34

10
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①同「閣」,內室。②屋子裏的小房間:閨閤.暖閤 P.144 #1998
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    通閣,樓臺;官署 P.109 #03781
  3. 常用字廣州話讀音表
    ㈡通閣 P.220 #4307
  4. 廣州話標準音字彙 P.188
  5. 粵語查音識字字典
    通閣 P.122
  6. 粵語同音字典
    通閣,樓臺;官署 P.42
  7. 部身字典
    ㈡(通閣)◎樓臺也 P.297 #35124
  8. 粵音韻彙 P.39
  9. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.32
  10. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.34

5
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①小門:門閤。②丞相官署門。③代指丞相官署。④姓 P.144 #1998
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    門旁戶也 P.99 #03369
  3. 粵語查音識字字典
    旁戶 P.88
  4. 粵語同音字典
    門旁戶也 P.37
  5. 粵音韻彙 P.17

2
  1. 部身字典
    ㈠門旁戶也 P.297 #35124
  2. 廣話國語一貫未定稿
    門旁戶也。又與閣通 P.67
讀音分佈
根據  11  10  5  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.144 #1998

㈢同「闔」,全:閤縣

P.144 #1998

㈡①同「閣」,內室。②屋子裏的小房間:閨閤.暖閤

P.144 #1998

㈠①小門:門閤。②丞相官署門。③代指丞相官署。④姓

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.129 #04500

同闔;閤府

P.109 #03781

通閣,樓臺;官署

P.99 #03369

門旁戶也

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.220 #4307
建議讀音

P.220 #4307

㈡通閣

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.188
同闔
P.188
同閣
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.92

(闔的異體)

P.122

通閣

P.88

旁戶

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.50

同闔;閤府

P.42

通閣,樓臺;官署

P.37

門旁戶也

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.87 #1932
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.297 #35124

㈢同闔◎如「閤府」

P.297 #35124

㈡(通閣)◎樓臺也

 
P.297 #35124

㈠門旁戶也

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.17

同闔

P.39
P.17
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.29
P.32
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.34
P.34
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
     
P.67

門旁戶也。又與閣通

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.462

kop⸰

P.462

kok⸰

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
古沓切 見覃入 爾雅曰小閨謂之閤古沓切十九
爾雅曰小閨謂之閤古沓切十九
康熙字典
【唐韻】【正韻】𠀤古沓切,音合。【說文】門旁戸。【正韻】內中小門。【爾雅.釋宮】小閨謂之閤。【疏】閨之小者名閤。【前漢.文翁傳】使傅敎令出入閨閤。【師古註】閨閤,內中小門也。【史記.汲黯傳】臥閨閤內不出。 【正字通】毛晃曰:唐制,天子日御前朝見羣臣,曰常參。朔望薦食陵寢,有思慕之感,不臨前殿,則御便殿見羣臣,謂之入閤。前殿卽宣政殿。便殿卽紫宸殿。立仗必於前殿,喚仗則自東西閤入,故曰入閤。又門下省以黃塗門,謂之黃閤,長官曰閤老。今俗通呼小室曰閤子。韻會引公孫弘傳:開東閤延賢。師古曰:閤者,小門。東向開之,避當庭門,而引賓客,以別掾史官屬。明周圻名義考曰:閣爲𢇮閣之閣。禮內則天子之閣,漢天祿等閣,皆謂重屋也。閤爲閨閤之閤。文翁傳閨閤,公孫弘東閤,皆謂門也。唐志:中書舍人以久次者一人爲閤老,制本省雜事。今輔臣延登曰入閤。稱謂曰閤老,名雖同而義則異,此古今諸家分閤與閣爲二者也。一說自漢迄宋、明,凡祕閣、龍圖閣、天章閣、寶文閣、東閣、文淵閣,皆非从合,皆不專屬小門。唐太宗引刺史入閣,問民疾苦貞觀制,自今中書門下,及三品以下入閤議事,諫官隨之。宋太宗藏經、史、子、集、天文、圖畫分六閤,與閣同。今尊稱曰閣下。韓愈上宰相書,皆从閤,由此推之,閤,閣音義通也。毛周諸說𠀤非,字彙沿襲正韻,亦非。 又閤閭,船首也。【揚子.方言】舟首謂之閤閭。【註】今江東呼船頭屋謂之飛閭是也。
考證:〔【前漢.文翁傳】敎令出入閨閤。〕 謹按原文使傅敎令爲句,今於敎令上增使傅二字。

調聲表