粵音資料集叢

碼位	U+95A1
總畫數	14
部首	門 (+6畫)
倉頡	ANYVO
康熙字典	P.1333 #37
宋本廣韻	P.390 #31
來源: Unihan

碼位

U+95A1

總畫數

部首

門 (+6畫)

倉頡

ANYVO

康熙字典

P.1333 #37

宋本廣韻

P.390 #31

來源: Unihan

讀音	根據
[hat6] 9	廣州話正音字典㈠ ①阻隔不通：隔閡。②阻礙：閡車。③停止：踵不閡。④界限：萬里無閡粵語同音字典（增訂本）阻礙，隔閡常用字廣州話讀音表建議讀音廣州話標準音字彙隔閡粵語同音字典阻礙，隔閡廣州音字彙粵音韻彙道漢字音廣話國語一貫未定稿阻塞也。又讀核
[ngoi6] 6	粵語同音字典（增訂本）藏塞也廣州話標準音字彙藏塞粵語同音字典藏塞也廣州音字彙粵音韻彙藏塞也道漢字音
[hoi6] 5	粵語同音字典（增訂本）又讀［又讀］藏塞，見《中華新字典》及《廣州話同音字表》粵語同音字典又讀藏塞，見《中華新字典》及《廣州話同音字表》廣州音字彙藏塞也民衆識字粤語拼音字彙分部分音廣話九聲字宗
[goi1] 3	廣州話正音字典㈡ ①通「陔」，重。②層：九閡廣州話標準音字彙通垓廣州音字彙通垓，陔
[wat6] 1	廣話國語一貫未定稿又讀阻塞也。又讀核

讀音

根據

[hat6]
9

廣州話正音字典
㈠ ①阻隔不通：隔閡。②阻礙：閡車。③停止：踵不閡。④界限：萬里無閡
粵語同音字典（增訂本）
阻礙，隔閡
常用字廣州話讀音表建議讀音
廣州話標準音字彙
隔閡
粵語同音字典
阻礙，隔閡
廣州音字彙
粵音韻彙
道漢字音
廣話國語一貫未定稿
阻塞也。又讀核

[ngoi6]
6

[hoi6]
5

粵語同音字典（增訂本）
又讀［又讀］藏塞，見《中華新字典》及《廣州話同音字表》
粵語同音字典
又讀藏塞，見《中華新字典》及《廣州話同音字表》
廣州音字彙
藏塞也
民衆識字粤語拼音字彙
分部分音廣話九聲字宗

[goi1]
3

廣州話正音字典
㈡ ①通「陔」，重。②層：九閡
廣州話標準音字彙
通垓
廣州音字彙
通垓，陔

[wat6]
1

廣話國語一貫未定稿
又讀阻塞也。又讀核

書名	[hat6] 9	[ngoi6] 6	[hoi6] 5	[goi1] 3	[wat6] 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.144 [hat6] ㈠ ①阻隔不通：隔閡。②阻礙：閡車。③停止：踵不閡。④界限：萬里無閡			P.144 [goi1] ㈡ ①通「陔」，重。②層：九閡
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996	P.130 [hat6] 阻礙，隔閡 (1974版)	P.252 [ngoi6] 藏塞也 (1974版)	P.140 [hoi6] 又讀［又讀］藏塞，見《中華新字典》及《廣州話同音字表》 (1974版)
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.220 [hat6] 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.188 [hat6] 隔閡	P.188 [ngoi6] 藏塞		P.188 [goi1] 通垓
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.50 [hat6] 阻礙，隔閡	P.95 [ngoi6] 藏塞也	P.54 [hoi6] 又讀藏塞，見《中華新字典》及《廣州話同音字表》
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)	P.54 [hat6]	P.29 [ngoi6]	P.29 [hoi6] 藏塞也	P.28 [goi1] 通垓，陔
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.18 [hat6]	P.36 [ngoi6] 藏塞也
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	P.23 [hat6]	P.56 [ngoi6]
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931			P.30 [hoi6]
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.67 [hat6] 阻塞也。又讀核				P.67 [wat6] 又讀阻塞也。又讀核
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914			P.56 [hoi6]

書名

[hat6] 9

[ngoi6] 6

[hoi6] 5

[goi1] 3

[wat6] 1

廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.144 [hat6]

㈠ ①阻隔不通：隔閡。②阻礙：閡車。③停止：踵不閡。④界限：萬里無閡

P.144 [goi1]

㈡ ①通「陔」，重。②層：九閡

粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996

粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996

P.130 [hat6]

阻礙，隔閡

(1974版)

P.252 [ngoi6]

藏塞也

(1974版)

P.140 [hoi6] 又讀

［又讀］藏塞，見《中華新字典》及《廣州話同音字表》

(1974版)

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992

常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992

P.220 [hat6] 建議讀音

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988

P.188 [hat6]

隔閡

P.188 [ngoi6]

藏塞

P.188 [goi1]

通垓

粵語同音字典 馮田獵, 1974

粵語同音字典
馮田獵, 1974

P.50 [hat6]

阻礙，隔閡

P.95 [ngoi6]

藏塞也

P.54 [hoi6] 又讀

藏塞，見《中華新字典》及《廣州話同音字表》

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)

廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)

P.54 [hat6]

P.29 [ngoi6]

P.29 [hoi6]

藏塞也

P.28 [goi1]

通垓，陔

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)

粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)

P.18 [hat6]

P.36 [ngoi6]

藏塞也

道漢字音 陳瑞祺, 1939

道漢字音
陳瑞祺, 1939

P.23 [hat6]

P.56 [ngoi6]

民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931

民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931

P.30 [hoi6]

廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

P.67 [hat6]

阻塞也。又讀核

P.67 [wat6] 又讀

阻塞也。又讀核

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914

分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914

P.56 [hoi6]

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.461 ngoi꜅ ㈠
P.461 hat꜇ ㈠
P.461 hoi꜅ ㈡
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856	P.327 ngoi꜅

書名

讀音資料

中華新字典 王頌棠, 1937

中華新字典
王頌棠, 1937

P.461

ngoi꜅

㈠

P.461

hat꜇

㈠

P.461

hoi꜅

㈡

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856

英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856

P.327

ngoi꜅

【唐韻】五漑切【集韻】【韻會】牛代切【正韻】牛蓋切，𠀤音礙。【說文】外閉也。从門，亥，意兼聲。【玉篇】止也。【易·蒙卦註】退則困險，進則閡山。【疏】坎在艮下，是山下有險，恐進退不可，故蒙昧也。又【中孚註】欲進而閡敵，故或鼓也。【左思·吳都賦】寒暑隔閡於𨗉宇。【註】閡，五蓋反。【抱朴子·仁明卷】學而不思，則疑閡實繁。又【廣譬卷】靈鳳所以晨起丹穴，夕萃軒丘，日未移晷，周章九陔，凌風蹈雲，不䟾不閡者，以其六翮之輕勁也。又【列子·黃帝篇】和者大同於物，物無得傷閡者，遊金石蹈水火，皆可也。【釋文】閡，音艾。　又【集韻】【類篇】𠀤下攺切，音亥。藏塞也。【前漢·律歷志】該藏萬物，而雜陽閡種。【註】孟康曰：閡，藏塞也。　又【廣韻】古代切【集韻】戸代切，𠀤音漑。義同。　又【集韻】紇則切，音劾。礙也。　又【五音集韻】苦亥切，音愷。開也。　又【韻補】叶音攺。【前漢·郊祀歌】厲意逝九閡，紛紜六幕浮大海。【釋文】叶音攺。

書名	頁碼
部身字典馮思禹, 1967	P.409

書名

頁碼

部身字典
馮思禹, 1967

P.409