書目資料

一般資料

碼位 U+9591
倉頡 AND
康熙字典 P.1332 #2
宋本廣韻 P.129 #15
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.143 #1985
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.127 #04419
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.740
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992
P.220 #4298
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.187
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.90

(閒的異體)

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.49
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.83 #1856
〈1997修訂本〉P.97 #1856
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.64 #1235
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.104
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.26

止防也,門限也

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.5
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.20
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.66

防也,闌也。又通閒

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.28

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.461

꜁hán

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.187

꜁hán

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.138

꜁hán

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.72

꜁hán

初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855
P.28

下飡切(han 下平聲)

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉下卷‧第 35 頁‧前半
〈六桂本〉三卷‧第 45 頁‧前半

第二十五翻反泛發 平聲 閑小韻

闌也,止防也,又散也,習也

小韻同音字:閒, 憪, 嫺, 癇, 𤺛, 鷳

其他參考

康熙字典
【唐韻】戸閒切【集韻】【韻會】何閒切【正韻】何艱切,𠀤音閒。【說文】闌也。从門,中有木。【徐曰】閑,猶闌也。以木歫門也。會意。【廣韻】防也,禦也,法也。【易.乾卦】閑邪存其誠。【疏】言防閑邪惡,當自存其誠實也。又【家人】閑有家。【疏】正義曰:治家之道在初,卽須嚴正立法防閑也。又【書.畢命】雖收放心,閑之維艱。 又【廣韻】大也。【詩.商頌】旅楹有閑。【疏】𨻰列其楹,有閑然而大。 又【詩.魏風】桑者閑閑兮。【傳】閑閑然,男女無別往來之貌。 又【爾雅.釋詁】習也。【詩.秦風】遊于北園,四馬旣閑。【傳】閑,習也。又【禮.經解】以之田獵有禮,故戎事閑也。 又【韻會】馬闌也。【前漢.百官公卿表】龍馬閑駒。【註】閑闌,養馬之所也。故曰閑駒。【周禮.夏官.校人】天子十有二閑。【註】每廐爲一閑。【左傳.成十八年註】每廐爲一閑,閑有二百一十六匹。 又【周禮.夏官.虎賁氏】舎則守王閑。【註】閑,梐枑。【疏】閑與梐枑,皆禁衞之物也。 又閡也。【易.大畜】日閑輿衞。【註】閑,閡也。衞,護也。進得其時,雖涉艱難,而無患也。輿雖遇閑,而故衞也。【疏】進得其時,涉難無患,雖曰有人欲閑閡車輿,乃是防衞見護,故曰閑輿衞也。 又動搖也。【詩.大雅】臨衝閑閑。【傳】閑閑,動搖也。 又【荀子.勸學篇】多見曰閑。 又【博雅】閑,遮也。 又【韻補】叶音賢。【曹植.王粲誄】發言可詠,下筆成篇。何道不洽,何藝不閑。 【正字通】閒暇、閒宂與閑音同義別。潘岳閒居賦,淸穆敞閑,本作閒,吳棫韻補引賦攺作閑。字彙引入閑註,譌誤與韻補同。正韻十刪閒註:俗作閑。分閒、閑爲二。閑註,闌也,習也。又訓散也,宂也,暇也。亦作嫺。嫺註:通作閑。合閒閑爲一,自相矛盾。閑習之閑或借嫺,防閑、馬閑,古今未有攺从嫺者,汎云閑亦作嫺,尤非。

調聲表

查看書頁