一般資料

閉

碼位	U+9589
倉頡	ANDH
康熙字典	P.1330 #14
宋本廣韻	P.373 #40 P.495 #23
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.142 #1977 粵語同音字典(增訂本) P.11 #00344 商務新詞典 P.739 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.219 #4294 廣州話標準音字彙 P.187 粵語查音識字字典 P.47 粵語同音字典 P.6 同音字彙 P.6 #0103 〈1997修訂本〉P.6 #0103 部身字典 P.61 #1230 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.474 道字典閉塞 P.67 粵音韻彙 P.9 道漢字音〈卷一〉P.32 〈卷二〉P.51 民衆識字粤語拼音字彙 P.43 廣話國語一貫未定稿關閉，塞也 P.66 分部分音廣話九聲字宗 P.11
1	粵讀反切音標兩用正音表 P.15

讀音

根據

廣州話正音字典 P.142 #1977
粵語同音字典(增訂本) P.11 #00344
商務新詞典 P.739
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.219 #4294
廣州話標準音字彙 P.187
粵語查音識字字典 P.47
粵語同音字典 P.6
同音字彙 P.6 #0103
〈1997修訂本〉P.6 #0103
部身字典 P.61 #1230
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.474

粵讀反切音標兩用正音表 P.15

讀音分佈

根據	16	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.142 #1977
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.11 #00344
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.739
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.219 #4294 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.187
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.47
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975		P.15 蟹攝霽韻開口4等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.6
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.6 #0103 〈1997修訂本〉P.6 #0103
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.61 #1230
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.474
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.67 閉塞
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.9
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.32 〈卷二〉P.51
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.43
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.66 關閉，塞也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.11

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.460 ← pai꜅
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.30 ← Pai (粵拼: bai) 音節字序：閉蔽幣弊斃陛痞狴跛贔
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.707 ← pai꜄
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.505 ← pai꜄
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.346 ← pai꜄
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.14 ← 丙世切（py 上去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 7 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 13 頁‧前半〈尺牘本〉元集‧第 13 頁‧後半 ← 第二威偉畏去聲閉小韻閉塞小韻同音字：蔽, 貱

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	幫齊開四去 (幫組霽韻蟹攝)	博計切	pɛi	掩閉說文曰闔門也博計切五
釋義：掩閉說文曰闔門也博計切五
	幫先開四入 (幫組屑韻山攝)	方結切	pɛt	闔也塞也俗作𨳲又博計切
釋義：闔也塞也俗作𨳲又博計切
集韻丁度等, 1039
集韻	幫齊開四去 (幫組霽韻蟹攝)	必計切	pɛi	必計切說文闔門也从門才所以距門也俗从下非是文六
釋義：必計切說文闔門也从門才所以距門也俗从下非是文六
	幫先開四入 (幫組屑韻山攝)	必結切	pɛt	闔也俗作閇非是
釋義：闔也俗作閇非是
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	幫齊開四去 (幫組霽韻蟹攝)	必計切	pɛi
	幫先開四入 (幫組屑韻山攝)	必結切	pɛt
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	幫齊開四去 (幫組霽韻蟹攝)	必計切	pɛi
	幫先開四入 (幫組屑韻山攝)	必結切	pɛt

康熙字典

【唐韻】博計切【集韻】【韻會】必計切【正韻】必弊切，𠀤音嬖。【說文】闔門也。从門才，才所以歫門也。會意，亦像形。俗从下，非。【禮．月令】修鍵閉。【註】鍵，牡。閉，牝也。【疏】何氏曰：鍵是門扇，後樹兩木，穿上端爲孔，閉者將扃關門，以內孔中。【左傳．桓五年】閉蟄而烝。【註】建亥之月，昆蟲閉戸。【釋文】必計反。　又【左傳．桓五年】凡分至啟閉，必書雲物。【註】閉立秋立冬。　又【廣韻】掩也。【書．大誥】予不敢閉于天降威用。【傳】言我不敢閉絕天所下威用而不行。【史記．樂書】禮者，所以閉淫也。　又【淮南子．道應訓】劉氏奪之，若轉閉錘。【註】閉錘，格也。　又【博雅】閉閉，盛也。　又【玉篇】塞也。【易．坤卦】天地閉。【疏】謂二氣不相交通，天地否閉。　又藏也。【淮南子．天文訓】萬物閉藏。　又【詩．秦風】竹閉緄縢。【傳】閉，紲也。【正字通】弓檠也。　又服式也。【釋名】反閉襦之小者也，却向著之，領反于背後，閉其襟也。　又【廣韻】方結切【集韻】【韻會】必結切【正韻】必列切，𠀤音鼈。義同。

考證：〔【禮．月令】修鍵閉。【註】鍵，牡。閉，牝也。【疏】鍵是門扇，後樹兩目，穿上端爲孔〕　謹照原文兩目改兩木。

外部連結

書目資料

閉

調聲表
自動播放

查看書頁