書目資料

一般資料

碼位 U+947F
倉頡 TEC
康熙字典 P.1327 #29
宋本廣韻 P.451 #46
P.506 #15
P.508 #16
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.483 #6670
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    穿木利器;開孔;確實,確鑿 P.363 #12756
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.219 #4289
  4. 廣州話標準音字彙 P.187
  5. 粵語查音識字字典 P.125
  6. 粵語同音字典
    穿木利器;開孔;確實,確鑿 P.135
  7. 同音字彙 P.41 #0881
  8. 部身字典 P.139 #2253
  9. 學生粵英詞典 P.731
  10. 道字典
    穿鑿,確鑿 P.45
  1. 粵音韻彙 P.39
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.32
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.30
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.158
  5. 廣話國語一貫未定稿
    穿木器,又開也 P.66
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.5

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    孔穴,見《考工記》 P.50 #01749
  2. 粵語同音字典
    孔穴,見《考工記》 P.20

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    舂米使之精白 P.363 #12753
  2. 粵語同音字典
    舂米使之精白 P.135
讀音分佈
根據  16  2  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.483 #6670
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.363 #12756

穿木利器;開孔;確實,確鑿

P.50 #01749

孔穴,見《考工記》

P.363 #12753

舂米使之精白

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.219 #4289
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.187
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.125
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.135

穿木利器;開孔;確實,確鑿

P.20

孔穴,見《考工記》

P.135

舂米使之精白

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.41 #0881
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.139 #2253
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.731
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.45

穿鑿,確鑿

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.39
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.32
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.30
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.158
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.66

穿木器,又開也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.5
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.459

tsok꜇

P.459

tsok⸰

P.459

ts’ò꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1147

tsok꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.821

tsok꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.592

tsok꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.17

在學切(tsok 下入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
昨木切 從一東入 鑿鏤花葉又音昨
鑿鏤花葉又音昨
則落切 精開唐入 詩曰白石鑿鑿
詩曰白石鑿鑿
在各切 從開唐入 鏨也古史考曰孟莊子作
鏨也古史考曰孟莊子作
康熙字典
〔古文〕𨰒【唐韻】在各切【集韻】【韻會】【正韻】疾各切,𠀤音昨。【廣韻】鏨也。【古史考】孟莊子作鑿。【師古曰】鑿所以穿木也。 又【說文】穿木也。【易.繫辭.刳木爲舟疏】刳鑿其中。 又【詩.豳風】二之日鑿冰冲冲。【朱註】鑿冰,取冰於山也。 又黥𠛬。【前漢.𠛬法志】其次用鑽鑿。【註】鑿,黥𠛬也。 又開也。【前漢.張騫傳】然騫鑿空。【註】鑿,開也。空,通也。騫始開通西域道也。 又造也。【公羊傳.成十三年】公鑿行也。【註】鑿,猶更造之意。【釋文】鑿,在洛反。猶造意也。 又【韻會】六情曰六鑿。【莊子.外物篇】心無天游,則六鑿相攘。【註】六情也。 又【正字通】恣意不求合義理,謂之鑿。【孟子】爲其鑿也。【前漢.禮樂志】以意穿鑿。 又書名。緯書有【乾坤鑿度】。 又【廣韻】則落切【集韻】【韻會】【正韻】卽各切,𠀤音作。【集韻】鮮明貌。【詩.唐風】白石鑿鑿。【傳】鑿鑿,鮮明貌。【釋文】鑿,子洛反。 又【九章算術】粟率五十,鑿二十四。言粟五斗,爲米二斗四升。【左傳.桓二年】粢食不鑿。【註】不精鑿。【釋文】鑿,子洛反【杜甫詩】秋菰成黑米,精鑿傳白粲。 又【廣韻】【集韻】𠀤昨木切,音族。【廣韻】鑿鏤花葉。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤在到切,漕去聲。【集韻】穿空也。【增韻】孔寵。【周禮.冬官考工記.輪人】凡輻,量其鑿深以爲輻廣。【釋文】鑿,曹報反。又如字。【前漢.楚元王傳】羊入其鑿。【師古註】鑿,在到反。謂所穿冢藏者。【楚辭.九辯】何時俗之工巧兮,滅規矩而攺鑿。獨耿介而不隨兮,願慕先聖之遺敎。 又【集韻】七到切,音操。宂也。 又【唐韻正】平聲,音漕。【水經注】桓𤣥有問鼎之志,乃漕一洲,以充百數。漕卽鑿字。 又【韻補】脞五切,租上聲。【易林】鉛刀攻玉,無不鑽鑿。龍體具舉,魯班爲輔。

調聲表