一般資料

鑽

碼位	U+947D
倉頡	CHUC
康熙字典	P.1327 #27
宋本廣韻	P.126 #21 P.402 #44
異體字	鉆鉗鑚
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
18	廣州話正音字典 P.502 #6934 粵語同音字典(增訂本) 穿孔銳器；鑽石，即金剛石 P.371 #13041 商務新詞典又讀㈠ P.736 ㈡ P.736 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.219 #4288 〈異讀〉P.295 廣州話標準音字彙 P.187 中華新字典㈠地質鑽探；鑽山洞，鑽空子，鑽營；鑽研 P.600 ㈡（鑽子）穿孔洞的用具。［鑽石］金剛石，硬度很高。也省稱「鑽」：十七鑽的手表 P.600 粵語查音識字字典鑽石 P.167 中華新字典㈡（鑽子）穿孔洞的用具。［鑽石］金剛石，硬度很高。也省稱「鑽」：十七鑽的手表 P.600 粵語同音字典穿孔銳器；鑽石，即金剛石 P.138 同音字彙 P.49 #1091 〈1997修訂本〉P.57 #1091 部身字典㈠錐子也，穿孔之器，金剛鑽，珍石也，性堅，可刻畫晶玉，亦名水鑽 P.209 #31213 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.734 道字典鑽石，又螺絲鑽 P.51 粵音韻彙 P.52 道漢字音〈卷一〉P.39 〈卷二〉P.38 民衆識字粤語拼音字彙 P.132 廣話國語一貫未定稿㈠鑿孔之器 P.66 俗讀㈡鑽孔，鑽石。俗讀同上 P.66 分部分音廣話九聲字宗 P.61
8	粵語同音字典(增訂本) 深入窮究，鑽研；鑽營，巴結謀求 P.370 #13031 商務新詞典㈠ P.736 粵語查音識字字典鑽探 P.167 中華新字典㈠地質鑽探；鑽山洞，鑽空子，鑽營；鑽研 P.600 粵語同音字典深入窮究，鑽研；鑽營，巴結謀求 P.138 部身字典㈡引伸為穿及深入之義。如「鑽求」 P.209 #31213 粵音韻彙鑽營 P.52 廣話國語一貫未定稿㈡鑽孔，鑽石。俗讀同上 P.66

讀音

根據

廣州話正音字典 P.502 #6934
粵語同音字典(增訂本)
穿孔銳器；鑽石，即金剛石 P.371 #13041
商務新詞典
又讀㈠ P.736

㈡ P.736
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.219 #4288
〈異讀〉P.295
廣州話標準音字彙 P.187
中華新字典
㈠地質鑽探；鑽山洞，鑽空子，鑽營；鑽研 P.600

㈡（鑽子）穿孔洞的用具。［鑽石］金剛石，硬度很高。也省稱「鑽」：十七鑽的手表 P.600
粵語查音識字字典
鑽石 P.167
中華新字典
㈡（鑽子）穿孔洞的用具。［鑽石］金剛石，硬度很高。也省稱「鑽」：十七鑽的手表 P.600
粵語同音字典
穿孔銳器；鑽石，即金剛石 P.138
同音字彙 P.49 #1091
〈1997修訂本〉P.57 #1091

粵語同音字典(增訂本)
深入窮究，鑽研；鑽營，巴結謀求 P.370 #13031
商務新詞典
㈠ P.736
粵語查音識字字典
鑽探 P.167
中華新字典
㈠地質鑽探；鑽山洞，鑽空子，鑽營；鑽研 P.600
粵語同音字典
深入窮究，鑽研；鑽營，巴結謀求 P.138
部身字典
㈡引伸為穿及深入之義。如「鑽求」 P.209 #31213
粵音韻彙
鑽營 P.52
廣話國語一貫未定稿
㈡鑽孔，鑽石。俗讀同上 P.66

根據	18	8
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.502 #6934
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.371 #13041 穿孔銳器；鑽石，即金剛石	P.370 #13031 深入窮究，鑽研；鑽營，巴結謀求
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.736 又讀㈠ P.736 ㈡	P.736 ㈠
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.219 #4288 〈異讀〉P.295 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.187
中華新字典中華書局, 1985
中華新字典中華書局, 1985	P.600 ㈠地質鑽探；鑽山洞，鑽空子，鑽營；鑽研 P.600 ㈡（鑽子）穿孔洞的用具。［鑽石］金剛石，硬度很高。也省稱「鑽」：十七鑽的手表
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.167 鑽石	P.167 鑽探
中華新字典中華書局, 1977
中華新字典中華書局, 1977	P.600 ㈡（鑽子）穿孔洞的用具。［鑽石］金剛石，硬度很高。也省稱「鑽」：十七鑽的手表	P.600 ㈠地質鑽探；鑽山洞，鑽空子，鑽營；鑽研
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.138 穿孔銳器；鑽石，即金剛石	P.138 深入窮究，鑽研；鑽營，巴結謀求
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.49 #1091 〈1997修訂本〉P.57 #1091
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.209 #31213 ㈠錐子也，穿孔之器，金剛鑽，珍石也，性堅，可刻畫晶玉，亦名水鑽	P.209 #31213 ㈡引伸為穿及深入之義。如「鑽求」
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.734
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.51 鑽石，又螺絲鑽
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.52	P.52 鑽營
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.39 〈卷二〉P.38
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.132
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.66 ㈠鑿孔之器 P.66 俗讀㈡鑽孔，鑽石。俗讀同上校訂註讀音據原文釋義補上	P.66 ㈡鑽孔，鑽石。俗讀同上
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.61

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.459 tsün꜄ ㈠ P.459 tsün꜄ ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1170 tsün꜄
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.838 tsün꜄
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.604 tsün꜄
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.27 則寸切（tsün 上去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 11 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 5 頁‧前半〈尺牘本〉利集‧第 22 頁‧前半第十三鴛婉怨乙去聲鑽小韻（尊去聲）（尊去聲）以鉄為之所以穿物孔

其他參考

康熙字典

【唐韻】借官切【集韻】【韻會】【正韻】祖官切，𠀤音劗。【說文】所以穿也。　又【前漢．𠛬法志】其次用鑽鑿。【註】鑽，臏𠛬也。師古曰：鑽，鑽去其臏骨也。　又【史記．禮書】施鑽如蠭蠆。【註】鑽，謂矛矢及鏃也。　又【正字通】金剛鑽生水底，如鐘乳，體似紫石英，惟安南高石山羚羊角能碎之。　又【廣韻】刺也。【爾雅．釋木】樝棃曰鑽之。【莊子．外物篇】神龜知能七十二鑽而無遺筴，不能避刳腸之患，如是則知有所困，神有所不及也。　又凡深入者，借用鑽。【論語】鑽之彌堅。【爾雅序】沈硏鑽極，二九載矣。又【班固．答賔戲】商鞅挾三術以鑽孝公。【註】帝王霸三策，鑽者，取必入之義。　又【廣韻】子算切【集韻】祖算切，𠀤音䂎。義同。【六書故】去聲借貫切，穿器也。用之穿物曰鑽，平聲。【正字通】按以鑿鑿木皆讀昨，不聞鑿一音，鑿物又一音，鑽亦如之。必分平去二聲，泥。

外部連結

書目資料

鑽

調聲表
自動播放

查看書頁