一般資料

碼位 U+9474
部首
倉頡 CUOB
康熙字典 P.1327 #7
宋本廣韻 P.42 #41
P.92 #25
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [kwai4]  7 [zeon3]  7 [zyun1]  6 [zeon1]  5 [syun6]  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.513 #7090
[zeon3] 又讀
P.513 #7090
[zyun1]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.188 #06690
[kwai4]
P.360 #12631
[zeon3]

鐫級,即降級也;刻也

P.370 #13030
[zyun1] 又讀

雕鐫,刻木

 
P.298 #10398
[syun6] 罕讀
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
   
P.802
[zyun1]

雕刻:鐫刻圖章

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.187
[kwai4]
       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.72
[kwai4]
P.134
[zeon3]

鐫級,即降級也;刻也

P.138
[zyun1] 又讀

雕鐫,刻木

 
P.112
[syun6] 罕讀
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
 
P.43 #0942
[zeon3]

鐫級(降級),鐫罰(鐫職示罰),鐫刻圖章

   
P.192 #4543
[syun6]

鐫刻

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.349 #42332
[kwai4]
       
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.20
[kwai4]
P.49
[zeon3]
P.47
[zyun1]

雕鐫

P.49
[zeon1]
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.42
[zeon3]
P.52
[zyun1]

雕鐫

P.42
[zeon1]
P.52
[syun6]
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.39
[kwai4]
       
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.51
[kwai4]
P.36
[zeon3]
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
     
P.90
[zeon1]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
     
P.66
[zeon1]

雕鐫。又鐫級,謫官也。或讀全

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
     
P.63
[zeon1]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.459

꜁kw’ai   [kwai4]

P.459

꜀fai   [fai1]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.727

sün꜅   [syun6]

P.601

tsun꜄   [zeon3]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.29

則盡切(tsun 上去聲)   [zeon3]

P.29

則全切(tsün 上平聲)   [zyun1]

校訂註 字條據錯遺備考#11補上

其他參考

康熙字典
【唐韻】戸圭切【集韻】【韻會】懸圭切,𠀤音攜。【說文】瓽也。 又【廣韻】大鐘。 又【揚子·方言】餽也。【註】鑴,音攜。 又【集韻】一曰日旁氣刺日。【周禮·春官·𦕑祲】掌十輝之灋,以觀妖祥,辨吉凶。一曰祲、二曰象、三曰鑴。【註】鑴,謂日旁氣,四面反鄕,如輝狀也。 又【廣韻】許規切【集韻】【韻會】翾規切,𠀤音隓。【廣韻】大鍾。【集韻】鼎屬。一曰日旁氣。【周禮·釋文】鄭康成讀。 又【集韻】宣爲切,音眭。亦日旁氣也。【周禮·釋文】劉昌宗讀。亦作下圭反。 又【集韻】涓畦切,音圭。錐也。

書目資料