一般資料

鑑

碼位	U+9451
倉頡	CSIT
康熙字典	P.1325 #10
宋本廣韻	P.231 #17 P.445 #33
異體字	鑒
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.615 #8437 粵語同音字典(增訂本) P.95 #03230 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.243 #4760 廣州話標準音字彙 P.186 粵語查音識字字典 P.87 粵語同音字典 P.36 同音字彙 P.63 #1392 部身字典 P.76 #12412 學生粵英詞典 P.169 道字典鏡也，照也 P.37 粵音韻彙 P.4 道漢字音(卷二)粵語音典 P.24 道漢字音(卷一)道漢字典 P.39 民衆識字粤語拼音字彙 P.15 廣話國語一貫未定稿鏡也，照也，誡也 P.66 分部分音廣話九聲字宗 P.17
1	民衆識字粤語拼音字彙 P.67

讀音

根據

廣州話正音字典 P.615 #8437
粵語同音字典(增訂本) P.95 #03230
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.243 #4760
廣州話標準音字彙 P.186
粵語查音識字字典 P.87
粵語同音字典 P.36
同音字彙 P.63 #1392
部身字典 P.76 #12412
學生粵英詞典 P.169
道字典
鏡也，照也 P.37

民衆識字粤語拼音字彙 P.67

讀音分佈

根據	16	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.615 #8437
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.95 #03230
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.243 #4760 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.186 同鑒
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.87
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.36
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.63 #1392
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.76 #12412
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.169
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.37 鏡也，照也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.4
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939	P.24
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939	P.39
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.15	P.67
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.66 鏡也，照也，誡也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.17

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.458 kám꜄ ㈠
中華新字典王頌棠, 1937	P.458 hám꜅ ㈡
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.314 kám꜄
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.216 kám꜄
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.127 kám꜄
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.21 見鑑切（kam 上去聲）

其他參考

康熙字典

【唐韻】革懺切【集韻】【韻會】居懺切，𠀤音監。【說文】大盆也。　又【說文】鑑諸，可以取明水於月。【周禮．秋官．司烜氏】以鑒取明水於月。【註】鑒，鏡屬。取水者，世謂之方諸。　又【廣韻】鏡也。【左傳．莊二十一年】王以后之鞶鑑予之。【註】鑑，工暫反，鏡也。【文子．符書篇】人舉其疵則怨，鑑見其醜則自善，以鑑無心故也。　又【廣韻】照也。【左傳．昭二十八年】光可以鑑。【吳語】王盍亦鑑于人，無鑑于水。　又【廣韻】誡也。【正字通】考觀古今成敗爲法戒者，皆曰鑑。因鑑能照物取義。【唐書．張九齡傳】𤣥宗千秋節，九齡述前興廢之原，爲書五卷，號千秋金鑑錄，以申諷諭。【宋史．司馬光傳】光編年史，名資治通鑑。　又【韻會】通作監。【書．泰誓】厥監惟不遠，在彼夏王。又【酒誥】人無于水監，當于民監。　又鑒寐，假寐也。【齊武帝詔】永思民瘼，弗忘鑒寐。【梁武帝詔】興言夕惕，無忘鑒寐。　又【廣韻】【正韻】古銜切【集韻】居銜切【韻會】居咸切，𠀤監平聲。義同。　又【集韻】胡暫切，音𤑃。陶器，如甀大口，以盛冰。【正字通】冰鑑，盛冰器。上體如斗，有疏稜。鏤底如風窗，承以大盤，置食于上，設冰于盤，使寒氣通徹，以禦暑。【周禮．天官．凌人】春始治鑑。【註】鑑，如甀大口，以盛冰，置食物于中，以禦溫氣，春而始治之。【疏】漢時名爲甀，卽今之甕是也。【釋文】胡暫反。本或作監。【又】祭祀共冰鑑。　又【集韻】胡懺切。與㽉同。【博雅】瓽𤬪，㽉也。　又【韻補】叶經𩃓切，音見。【張衡．七辯】淑性窈窕，秀色美豔。鬒髮𤣥髻，光可以鑑。

考證：〔【君奭】人無于水監，當于民監。〕　謹照原書君奭改酒誥。

外部連結

書目資料

鑑

調聲表
自動播放