粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
10 |
|
|
4 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
讀音分佈
| 根據 | 10 | 4 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.515
#7125
|
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.367
#12878
|
|||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.219
#4279
建議讀音
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.186
|
|||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.126
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.136
|
|||
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.46
#1020
|
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.264
#34241
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.49
|
|||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.12
|
P.12
|
P.9
|
|
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.39
|
P.39
|
P.39
|
|
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.66
臂環，即手鈪也
校訂註
原讀音作「莊谷(zuk1)」，勘誤表作「倉各(cok3)」。勘誤表讀音可疑，故保留原讀以備考。又勘誤表原讀音作「莊各」，疑是原文「莊谷」之誤，則勘誤讀音「倉各」也可能是「倉谷」之誤。惟「倉谷」讀音仍是可疑。
|
P.66
臂環，即手鈪也
校訂註
原讀音作「莊谷(zuk1)」，勘誤表作「倉各(cok3)」。勘誤表讀音可疑，故保留原讀以備考。又勘誤表原讀音作「莊各」，疑是原文「莊谷」之誤，則勘誤讀音「倉各」也可能是「倉谷」之誤。惟「倉谷」讀音仍是可疑。
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.458
chuk꜇ |
其他參考
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直角切，音濁。【說文】鉦也。从金蜀聲。軍法，司馬執兩鐲。【周禮．地官．鼓人】以金鐲節鼓。【註】鐲，鉦也。形如小鍾，軍行鳴之，以爲鼓節。【釋文】鐲，直角反。 又【集韻】竹角切，音斲。義同。 又【廣韻】市玉切【集韻】【韻會】殊玉切，𠀤音蜀。鎢錥，溫器也。 又【正韻】藥名。 又【廣韻】陟玉切，音瘃。與劚同。
考證：〔【周禮．地官．封人】以金鐲節鼓。〕 謹照原文封人改鼓人。
考證：〔【周禮．地官．封人】以金鐲節鼓。〕 謹照原文封人改鼓人。