粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
4 |
|
|
4 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 4 | 4 | 1 |
|---|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.359 #12587
同罇，《分韻》 |
P.370 #13028
戈柄下端銅冒 |
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.733
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.186
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
同罇，《分韻》 |
戈柄下端銅冒 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.302 #35124
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜀tsün |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第二十一津贐進卒 平聲 津小韻 同上（→【樽】酒樽）
小韻同音字：津, 遵, 樽, 罇, 尊, 蓁, 溱, 榛, 臻
校訂註
壁魚本將鐏、罇並列，六桂本江湖尺牘諸本分為兩條。為分頁資料準確今據六桂本江湖尺牘諸本
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 從魂合一去 (精組恨韻臻攝) | 徂悶切 | dzuən | 說文曰柲下銅也曲禮曰進戈者前其鐏徂悶切五 | |
| 釋義：說文曰柲下銅也曲禮曰進戈者前其鐏徂悶切五 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 精魂合一平 (精組魂韻臻攝) | 租昆切 | tsuən | 戈㦸底 | |
| 釋義：戈㦸底 | |||||
| 精魂合一去 (精組恨韻臻攝) | 祖寸切 | tsuən | 柲下銅 | ||
| 釋義：柲下銅 | |||||
| 從魂合一去 (精組恨韻臻攝) | 徂悶切 | dzuən | 徂悶切說文柲下銅也文十五 | ||
| 釋義：徂悶切說文柲下銅也文十五 | |||||
| 精寒合一上 (精組緩韻山攝) | 祖管切 | tsuɑn | 戈柄下銅 | ||
| 釋義：戈柄下銅 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 從魂合一去 (精組恨韻臻攝) | 徂悶切 | dzuən | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 從魂合一去 (精組恨韻臻攝) | 徂悶切 | dzuən | ||
| 精寒合一上 (精組緩韻山攝) | 作管切 | tsuɑn | |||